Results for schuldverplichtingen translation from Dutch to Estonian

de ratingbureaus en analisten waren ervan overtuigd dat het gevaar bestond dat de onderneming niet in staat zou zijn het herfinancieringsplan uit te voeren dat het management had uitgewerkt om haar in staat te stellen haar schuldverplichtingen na te komen.
reitinguagentuurid ja analüütikud olid veendunud, et ettevõte ei ole võib-olla võimeline täitma juhatuse poolt esitatud võla tasumise kava tähtaegselt.

france télécom kan, nu zij dankzij de betrokken maatregelen de middelen heeft gekregen om haar schuldverplichtingen na te komen, orange in staat stellen haar positie op de markten voor mobiele telecommunicatie te versterken en verder uit te bouwen.
võla tasumiseks vajalike vahenditega varustatult tänu kõnesolevatele meetmetele võimaldab ft orange'il tugevdada ja arendada oma kohta mobiiltelekommunikatsioonide turgudel.

--- de activa moeten bestaan uit schuldverplichtingen of aandelen van ( of zijn gegarandeerd door ) entiteiten die financieel gezond worden geacht door de nationale centrale bank die deze activa op haar lijst 2 heeft opgenomen .
--- tegemist peab olema selliste üksuste ( või nende tagatud ) võlakohustuste või aktsiatega , mida peab rahanduslikult usaldusväärseks selle liikmesriigi keskpank , kes on kandnud vara oma teise astme loetellu .

beleenbare lening: dit is een schuldverplichting van een in aanmerking komende debiteur (zie hieronder) aan tegenpartijen van het eurosysteem die voldoet aan alle hieronder gedefinieerde beleenbaarheidscriteria.
kõlblik laen: kõlbliku võlgniku (vt allpool) võlakohustus eurosüsteemi osapoolte ees, mis vastab kõikidele allpool määratletud kõlblikkuskriteeriumidele.