Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totaal subsidiebedrag
subsiidiumi kogusumma
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
berekening van het subsidiebedrag
subsiidiumisumma arvutamine
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
f) berekening van het subsidiebedrag
(f) subsiidiumisumma arvutamine
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 29
Quality:
(vi) berekening van het subsidiebedrag
(vi) ubsiidiumisumma arvutamine
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het subsidiebedrag wordt periodiek vastgesteld.
subsiidiumi suuruse määrab komisjon kindlaks korrapäraste ajavahemike järel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het subsidiebedrag bedraagt ten hoogste 3 miljoen eur.
toetuse summa ei ületa 3 miljonit eurot.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het subsidiebedrag kan via openbare inschrijving worden vastgesteld.
subsiidiumi suuruse määrab komisjon kindlaks pakkumismenetluse korras.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
overschotten leiden tot een dienovereenkomstige verlaging van het subsidiebedrag.
igasugune eelarve ülejääk toob kaasa toetuse vähendamise vastava summa võrra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het in lid 2 vastgestelde steunplafond wordt als een subsidiebedrag uitgedrukt.
lõikes 2 sätestatud ülemmäära väljendatakse rahalise toetusena.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het subsidiebedrag werd vervolgens over de gehele uitvoer van het egb omgeslagen.
subsiidiumi summa on jaotatud ekspordisuunitlusega üksuse ekspordi kogukäibele.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het subsidiebedrag was gelijk aan het bedrag van de rabatten over het hele ot.
subsiidiumi summa võrdus uurimisperioodil tehtud tagasimaksete summaga.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit subsidiebedrag overschrijdt de in artikel 14, lid 5, van de basisverordening genoemde drempelwaarde.
nimetatud subsideerimissumma ületab algmääruse artikli 14 lõikes 5 nimetatud miinimumkünnise.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zou in ieder geval geen gevolgen hebben voor de berekening van het subsidiebedrag in het onderzoektijdvak.
igal juhul ei mõjuta see uurimisperioodi ajal kehtestatud subsiidiumi suuruse arvutamist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het subsidiebedrag werd over de gehele uitvoer omgeslagen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de basisverordening.
subsiidiumisumma eraldati ekspordisuunitlusega üksuse kogu ekspordikäibele uurimisperioodi jooksul vastavalt algmääruse artikli 7 lõikega 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat bij vaststelling vooraf van de genoemde subsidie het subsidiebedrag moet worden aangepast naar gelang van de drempelprijs;
eelnevalt kinnitatud suurusega subsiidiumi tuleb kohandada vastavalt künnishinnale;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
het in de bovengenoemde paragrafen bedoelde subsidiebedrag zal voor kleine en middelgrote ondernemingen met onderstaande percentages kunnen worden verhoogd:
vkede puhul võib eespool nimetatud toetuste summat tõsta vastavalt järgmistele protsentidele:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(46) het subsidiebedrag werd aan de gehele uitvoer in het onderzoektijdvak toegerekend overeenkomstig artikel 7 van de basisverordening.
(46) subsiidiumi summa on uurimisperioodi jooksul toimunud koguekspordist eraldatud vastavalt algmääruse artiklile 7.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de subsidiebedragen worden vastgesteld op grond van de volgende specifieke criteria:
subsiidiumi suurus määratakse kindlaks, lähtudes järgmistest teguritest:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: