Results for waarderingsverschillen translation from Dutch to Estonian

de categorie waarderingsverschillen van vreemde valuta
kasum/kahju välisvaluuta positsioonidelt

de categorie waarderingsverschillen van vreemde valuta[ 2a.
kasum ja kahjum valuutapositsioonidest[ 2a.

23], minus waarderingsverschillen van vreemde valuta[ 2a.
23], miinus kasum ja kahjum välisvaluuta positsioonidelt[ 2a.

29] is gelijk aan waarderingsverschillen van vreemde valuta[ 2a.
29] võrdub välisvaluutaga seotud kasum ja kahjum[ 2a.

aangezien deposito 's een vaste nominale waarde hebben , zijn er geen waarderingsverschillen .
et hoiustel on fikseeritud nominaal ­ väärtus , puudub kasum / kahjum .

- het bedrag van de waarderingsverschillen die in de loop van het boekjaar naar de herwaarderingsreserve zijn overgeboekt ;
- aruandeaasta jooksul ümberhindluse reservi siirdatud summad, mis tulenevad ümberhindlusest,

aangezien deze veranderingen waarderingsverschillen betreffen en niet het resultaat zijn van financiële transacties, moeten deze effecten uit de stroomgegevens worden verwijderd.
kuna need muutused näitavad kasumit/ kahjumit ja ei tulene finants ­ tehingutest, tuleb nende mõju finantsvoogude teabest kõrvaldada.

23], minus waarderingsverschillen van vreemde valuta[ 2.30], minus overige volumemutaties in schulden[ 2a.
23] miinus kasum ja kahjum valuutapositsioonidest[ 2.30] miinus muud muutused võla mahus[ 2a.

transacties in schuldbewijzen luidende in een niet-deelnemende vreemde valuta overige stromen waarderingseffecten van schulden waarderingsverschillen van vreemde valuta overige waarderingseffecten--- nominale waarde overige volumemutaties in schulden mutaties in schulden
tehingud mitteosalevas välisvaluutas vääringustatud võlainstrumentidega muud vood hindamise mõju võlale kasum/ kahju välisvaluuta positsioonidelt muud hindamise mõjud--- nimiväärtus muud muutused võla mahus võla muutus

23,25 waarderingsverschillen van vreemde valuta schuld aangehouden door niet-ingezetenen , uitgesplitst schuld , uitgesplitst naar resterende looptijd , waarvan tegen variabele rentevoet oktober 2008 griekenland 3a .
23 , 25 kreeka 3a .

10 en k. 12), terwijl „herwaarderingen » kunnen worden overgebracht naar „nominale waarderingsverschillen »( k. 11).
10 ja k. 12), ning „ümberhindluse » võib kanda „nominaalse osaluse kasum/ kahjum » alla( k. 11).

30] is gelijk aan nominale waarderingsverschillen( k. 11) van schuld[ 3a. 1] die bij omrekening in de nationale valuta van waarde verandert vanwege wisselkoersschommelingen.
30] võrdub võla[ 3a. 1] nominaalpositsiooni kasum/ kahjum( k. 11), kus väärtus muutub riigi vääringusse konverteerimisel valuutakursi muutuste tõttu.