Results for aanbeveelt translation from Dutch to Finnish

palingen aanbeveelt.
ten mukaisesti.

-de opstelling van trimestriële uitgavenplannen aanbeveelt;
-suositellut neljännesvuosittaisten menosuunnitelmien käyttöönottoa

-de opstelling van volledige financiële en contractdossiers aanbeveelt;
-suositellut rahoitusta ja sopimuksia koskevien kattavien tiedostojen käyttöönottoa

■ beperk je tot de dosis wasmiddel die de fabrikant aanbeveelt.
ekologiset arviointiperusteet

zoals mevrouw hardstaff aanbeveelt, komen alle karkastypes in aanmerking.
kuten esittelijä suositteli kaikenlaiset ruhot ovat tukikelpoisia.

de commissie geeft de maatregelen aan die zij de betrokken lidstaat aanbeveelt.
komissio ilmoittaa, mitä toimenpiteitä se suosittaa kyseisen jäsenvaltion toteuttavan.

de europese commissie geeft aanwelke maatregelen zij de betrokken lidstaat aanbeveelt.
euroopan parlamentille tiedotetaan asiasta.

de europese commissie geeft aan welke maatregelen zij de betrokken lidstaat aanbeveelt.
komissio ilmoittaa, mitä toimenpiteitä se suosittaa kyseisen jäsenvaltion toteuttavan.

beoordeling van het effect op het bedrijfsleven : wat het proefproject van dg ondernemingen aanbeveelt
ΒΙΑ: pilottiprojektilta suosituksia yritysvaikutuksista

heeft de volgende bepalingen vastgesteld waarvan hij de aanneming door de lidstaten aanbeveelt:
on antanut nÄmÄ sÄÄnnÖkset, joiden hyvÄksymistÄ se suosittaa jÄsenvaltioille:

het voorstel komt op al deze punten overeen met hetgeen het europees parlement in zijn verslag aanbeveelt.
näiden kaikkien osalta ehdotus on yhdenmukainen euroopan parlamentin mietinnössä esitettyjen näkemysten kanssa.

heeftde volgende bepalingen vastgesteld waarvan hij de aanne-ming door de lidstaten aanbeveelt:
on antanut nÄmÄ mÄÄrÄykset, joiden hyvÄksymistÄ se suosittaa jÄ-senvaltioille:

wanneer de commissie een stemming en bloc aanbeveelt, worden dedesbetreffende amendementen eerst en bloc in stemming gebracht.
jos asiasta vastaava valiokunta suosittelee äänestystä yhtenä ryhmänä,tarkistuksista äänestetään yhtenä ryhmänä ja ensin.

wanneer de commissie een stemming en bloc aanbeveelt, worden de desbetreffende amendementen eerst en bloc in stemming gebracht.
jos asiasta vastaava valiokunta suosittelee äänestystä yhtenä ryhmänä, tarkistuksista äänestetään yhtenä ryhmänä ja ensin.

19 d) overeenkomsten vaststellen, waarvan hij de aanneming door de lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen aanbeveelt.
19 d) tehdä yleissopimuksia, joiden hyväksymistä se suosittaa jäsenvaltioille kunkin jäsenvaltion valtiosäännön asettamien vaatimusten mukaisesti.

formuleringsvoorstellen indien de ecb wijzigingen van de ontwerpverordening aanbeveelt, worden daartoe specifiek onder ­ bouwde formuleringsvoorstellen in de bijlage opgenomen.
muutosehdotukset siltä osin kuin ekp suosittaa asetusluonnosta muutettavaksi, yksityiskohtaiset muutosehdotukset pe ­ rusteluineen on esitetty liitteessä.

c) overeenkomsten vaststellen waarvan hij de aanneming door de lid-staten overeen komstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen aanbeveelt.
yhteisöjen tuomioistuimella on toi mivalta tulkita mainittuja määräyksiä, c) vahvistaa yleissopimuksia, joiden hyväksymistä se suosittaa jäsenvaltioille jäsenvaltioiden valtiosäännön asettamien vaatimusten mukaisesti.

wanneer de commissie een stemming en bloc aanbeveelt,worden de desbetreffende amendementen amendementen eerst eerst en en bloc bloc in in stemming stemming gebracht.gebracht.
jos asiasta vastaava valiokunta suosittelee iiiinestystii yhtenti ryhmiinii, tarkistuksistaiifinestetiiiin yhtenii ryhmiinii ja ensin.

omdat de oef-gids geen specifiek pakket wegingsfactoren aanbeveelt, kan namelijk het totale (opgetelde) milieueffect niet worden ingeschat.
koska oef-oppaassa ei suositella mitään erityistä painotuskerrointa, yhteenlaskettuja ympäristövaikutuksia ei voida arvioida.