Results for aangescherpt translation from Dutch to Finnish

dit moet worden aangescherpt.
kaikkia näitä toimia täytyy kiristää.

1 april worden aangescherpt.
euroopan parlamentin keskustelut

die voorschriften zijn onlangs aangescherpt.
tätä säännöstöä vahvistettiin hiljattain.

de eisen aan de risicobeoordeling zijn aangescherpt.
saamme joitakin tiukennettuja vaatimuksia riskienarviointiin.

de ecb heeft haar standaards op communicatiegebied aangescherpt.
ekp on asettanut viestinnälle suuret vaatimukset.

de productinformatie is echter aangescherpt met passende waarschuwingen
kaikkia myyntiluvan haltijan kirjallisesti ja suullisesti toimittamia tietoja tarkasteltuaan chmp suositteli

de mededingings­wetgeving is aangescherpt om misbruik tegen te gaan.
kilpailulakeja on kiris­tetty, jotta väärinkäytöksiin voidaan puuttua.

deze kwaliteitseisen worden voortdurend aangescherpt en op peil gehouden.
näitä vaatimuksia tiu­kennetaan ja saatetaan jatkuvasti ajan tasalle.

dankzij deze regiovergaderingen zal de regionale verantwoordingsplicht worden aangescherpt.
valtiotasoa alemman hallinnon toisen asteen muodostavat kuntien ohella maan

het vluchtelingenbeleid van de eu is de laatste jaren aanzienlijk aangescherpt.
eu: n pakolaispolitiikkaa on viime vuosien aikana tiukennettu huomattavasti.

de regering heeft ook de ethische regels voor de overheidsdienst aangescherpt.
työllisyys ja sosiaalipolitiikka: terveydensuojelua ja työturvallisuutta koskevan lainsäädännön toteuttamisesta vastaa unkarissa kaksi erillistä toimielintä: kansanterveyslaitos ja työ suojelutarkastus.

de normen voor de nox-uitstoot kunnen eveneens aangescherpt worden.
myös nox-päästöjä koskevia normeja voidaan tiukentaa.

ik vraag derhalve dat de bewoordingen van de resolutie flink worden aangescherpt.
pyydän siis, että päätöslauselman sanamuotoa muutetaan nykyistä paljon selkeämmäksi.

) uit 1988 (aangescherpt in 1993) waarin eenvoudigdrugsgebruik strafbaar werd gesteld.
alankomaissa käytetään myös arviointitekniikoitatarkastelemaan uusien sellaisten lakien tehokkuutta, jotka ontarkoitettu torjumaan huumekauppaa (kuriirien pidätykset)ja rahanpesua (julkiset sopimukset).

de minimumcriteria van richtlijn 94/57/eg moeten derhalve worden aangescherpt.
tämän vuoksi direktiivissä 94/57/ey säädettyjä vähimmäisvaatimuksia olisi tiukennettava.

daarom zullen de microbiologische normen voor alle soorten voeding aanzienlijk aangescherpt moeten worden.
ehdotus on parlamentissa yhteispäätösmenettelyn ensimmäisessä käsittelyssä.

moeten de bestaande „wetten" wellicht aangescherpt worden of moeten de proce­dures worden aangepast?
vastaava luku on 83 % uusien teknologioiden ja audiovisuaalisella alalla sekä erityisvalvonnan, esimerkiksi autojen tankkien ja jät­teiden, alalla.

aangescherpte stompverbinding
vino päittäisliitos