Results for accijnstarieven translation from Dutch to Finnish

belasting/accijnstarieven
vero/valmisteveroprosentit

□ gedifferentieerde accijnstarieven: goedkeu­ring van beschikkingen.
komission keskusteluasiakirja komission uudis tamisesta - tiedote 1/2-2000, kohta 1.10.9

de commissie heeft drie beschikkingen betreffende accijnstarieven voor biobrandstoffen gegeven.
italian toimenpide koski biodieselin tuotantoa suosivan verojärjestelynpidentämistä.

414.de commissie heeft drie beschikkingen betreffende accijnstarieven voor biobrandstoffen gegeven.
414.komissio teki kolme päätöstä biopolttoaineiden valmisteveroista.

op de tweede plaats moet het de lidstaten worden toegestaan zelf accijnstarieven vast te stellen.
olemme aloittamassa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen täytäntöönpanon toista vaihetta.

interne markt 69 accijnstarieven op tabaksfabrikaten, alcohol, alcoholhoudende dranken en minerale oliën.
yhteisÖn taloudellinen ja sosiaalinen ala

het is de bedoeling de accijnstarieven op korte termijn geleidelijk aan tic minimumtarieven van de eg aan te passen.
puutteita on muun muassa yritystilastoissa, pää oma-ja rahoituskirjanpidossa sekä alueellisissa tiedoissa. doissa.

nogmaals, niets verbiedt de lidstaten hoge accijnstarieven voor dit product vast te stellen als ze dat om gezondheidsredenen noodzakelijk achten.
sanottakoon se jälleen kerran: mikään ei voi estää jäsenvaltioita nostamasta sätkätupakan kansallista veroastetta, jos ne katsovat sen olevan tarpeen terveydellisistä syistä.

de spaanse fabriek is recent aan alcoa verkocht en redelijkerwijs valt te verwachten dat de toepasselijke accijnstarieven in de overnameprijs tot uiting komen.
espanjassa sijaitseva tehdas myytiin jokin aika sitten alcoalle ja voidaan kohtuudella odottaa, että ostohinnassa otettiin huomioon sovellettu valmisteveron määrä.

tot wijziging van richtlijn 92/84/eeg betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken
alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähentämisestä annetun direktiivin 92/84/ety muuttamisesta

(2) overeenkomstig artikel 8 van die richtlijn zijn de accijnstarieven voor alcohol en alcoholhoudende dranken aan een evaluatie onderworpen.
2. alkoholin ja alkoholijuomien valmisteveron määrät on tutkittu direktiivin 8 artiklan mukaisesti.

h) richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor minerale oliën (92/82/eeg)
direktiivi kodinkoneiden energian ja mui­den voimavarojen kulutuksen osoittami­sesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuote­tiedoin (92/75/ety) direktiivi tiettyjen tavaroiden lopullisen maahantuonnin vapauttamisesta arvon­lisäverosta (83/181/ety) viii. direktiivi tekstiilien nimityksistä (71/307/ ety) xi.

beschikking van de raad 92/51 o/eeg verleent toestemming voor vrijstellingen of toepassing van verlaagde accijnstarieven op bepaalde producten in verschillende lidstaten.
neuvoston päätöksessä 92/51 o/ety sallitaan tietty määrä poikkeuksia, joiden mukaisesti tiettyihin tuotteisiin voidaan eri jäsenvaltioissa soveltaa verovapautta tai alennettua valmisteveroa.

1. de lid-staten mogen op ethylalcohol die is geproduceerd door kleine distilleerderijen, verlaagde accijnstarieven toepassen, binnen de volgende grenzen:
1. jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettuja valmisteverojen määriä pienten tislaamojen valmistamaan etyylialkoholiin seuraavin rajoituksin:

5. de lid-staten mogen verlaagde accijnstarieven toepassen op produkten van gn-code 2208 met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 10% vol.
5. jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettuja valmisteverojen määriä cn-koodiin 2208 kuuluviin tuotteisiin, joiden todellinen alkoholipitoisuus on enintään 10 tilavuusprosenttia.

5, lid 1, van richtlijn 92182/eeg van de raad van 19 oktober 1992 betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor minerale oliën — verzuim om de door art.
asia c-lll/01 gantner electronic gmbh v. basch exploitatie maatschappij bv ratkaisuehdotuksensa viidennen istunnossa 5 päivänä joulukuuta 2002.

3. de lid-staten mogen op alle soorten niet-mousserende en mousserende wijn met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 8,5% vol verlaagde accijnstarieven toepassen.
3. jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettuja valmisteverojen määriä kaikentyyppisiin kuohumattomiin viineihin ja kuohuviineihin, joiden todellinen alkoholipitoisuus on enintään 8,5 tilavuusprosenttia.

3. de lid-staten mogen op alle soorten andere niet-mousserende en mousserende gegiste dranken met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 8,5% vol verlaagde accijnstarieven toepassen.
3. jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettuja valmisteverojen määriä kaikentyyppisiin muihin kuohuviin käymistietä valmistettuihin juomiin ja muihin kuohumattomiin käymistietä valmistettuihin juomiin, joiden todellinen alkoholipitoisuus on enintään 8,5 tilavuusprosenttia.