Results for afstemming translation from Dutch to Finnish

afstemming
viritys

automatische afstemming
automaattinen hienoviritys

schuler-afstemming
schuler-heilurin viritys

afstemming en verificatie
täsmäyttäminen ja varmentaminen

afstemming van de rekeningen
tilien täsmäyttäminen

afstemming tussen de balansbestanddelen
taseen täsmäytys

afstemming van standen en stromen
kantojen ja virtojen yhteensovittaminen

afstemming van middelen en doelstellingen...............................................................
resurssien ja tavoitteiden yhteensovittaminen..........................................................

• onderlinge afstemming van de wetgeving.
• lainsäädäntöjen lähentäminen.

afstemming op voorgaande programmerings documenten
strategisen ympäristöarvionnin vaihe m

protocol-afstemming tussen twee modems
modeemien välinen parametrien asetus

5. afstemming op andere programma's
5. koordinointi muiden ohjelmien kanssa

afstemming van gegevens, verbetering van vergelijkbaarheid
tietojen yhdenmukaistaminen, vertailukelpoisuuden parantaminen

afstemming tussen processoren voor onderlinge taakverdeling
palvelukysely

wij zullen het in onderlinge afstemming ratificeren.
aiomme ratifioida sen ja huolehtia siitä, että oma toimintamme on johdonmukaista.

afstemming van gegevens betreffende verplaatsingen van bankbiljetten
setelien liikkeisiin liittyvien tietojen yhteensovittaminen

afstemming van voorraden muntstukken (strikte controle)
kolikkovarastojen yhteensovittaminen (pakollinen tarkistus)

de onderlinge afstemming hoeft evenmin uitdrukkelijk te zijn.
yhteensovittamista ei myöskään tarvitse tuoda julki.

6.5. onderlinge afstemming van de communautaire e-overheidsprogramma’s
6.5. sähköiseen hallintoon liittyvien ey:n ohjelmien niveltyminen toisiinsa

boekhoudkundige afstemmingen(artikel 135 van het financieel reglement)
kirjanpidon täsmäytykset(varainhoitoasetuksen 135 artikla)