Results for akkerbouwareaal translation from Dutch to Finnish

landbouwbeleid op de extensieve veehoude van akkerbouwareaal rij in portugal.
tähän ehdotukseen sisältyy tuen määrän kasvu edelliseen markkinointivuoteen verrattuna aromaattisten ja karvaiden lajikkeiden osalta ja pienen tyminen muiden lajikkeiden sekä koelajikkeiden osalta.

voorts zijn er nog de grote staatsbedrijven en coöperatieve bedrijven die samen ongeveer 20 % van het akkerbouwareaal exploiteren.
lisäksi entisten valtion suurtilojen ja osuuskuntien osuus on yhteensä 20 prosenttia peltomaasta.

naar deze sector gaat ongeveer 42 % van de uitgaven van het eogfl en 40 % van de oppervlakte cultuurgrond in de eu is akkerbouwareaal.
peltokasvialan käytössä on 40 prosenttia eu:n maatalous maasta, ja sen osuus emotr:n menoista on noin 42 prosenttia. senttia.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 1017/94 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in portugal
nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttamisesta laajaperäiseen karjankasvatukseen portugalissa annetun asetuksen (ey) n:o 1017/94 muuttamisesta

portugal wordt gemachtigd om gedurende een periode van acht jaar in de gebieden die zijn vermeld in de bijlage een programma voor de omschakeling op extensieve veehouderij uit te voeren voor ten hoogste 200 000 ha van het huidige akkerbouwareaal.
portugali saa toteuttaa kahdeksan vuoden ajan liitteessä luetelluilla alueilla nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien alojen käyttötarkoituksen muuttamista laajaperäiseen karjankasvatukseen koskevaa ohjelmaa 200 000 hehtaarin rajoissa.

verordening (eg) nr. 1017/94 van de raad van 26 april 1994 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in portugal
annettu 26 päivänä huhtikuuta 1994,nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttamisesta laajaperäiseen karjankasvatukseen portugalissa

in dat geval bestrijkt het hoofdgewas op het overblijvende akkerbouwareaal niet meer dan 75 % van dat overblijvende bouwland, uitgezonderd indien dit overblijvende areaal met grassen of andere kruidachtige voedergewassen is begroeid of braak ligt.
tällöin jäljellä olevan peltoalan pääkasvin osuus saa olla enintään 75 prosenttia kyseisestä jäljellä olevasta peltoalasta, paitsi jos kyseinen jäljellä oleva ala on heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien viljelyssä tai kesantona.

2. akkerbouwareaal waarvoor op extensieve veehouderij is overgeschakeld, wordt gelijkgesteld met permanente weidegrond als bedoeld in artikel 9 van verordening (eeg) nr. 1765/92.
2 muutetut peltoviljelyalat samaistetaan asetuksen (ety) n:o 1765/92 9 artiklassa tarkoitettuihin pysyviin laitumiin.

(2) in het kader van verordening (eg) nr. 1017/94 van de raad van 26 april 1994 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in portugal(5), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2582/2001(6), zijn aanvragen voor omschakeling ingediend voor een totale oppervlakte van 29575 ha. het basisareaal moet dienovereenkomstig worden aangepast.
(2) nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttamisesta laajaperäiseen karjankasvatukseen portugalissa 26 päivänä huhtikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1017/94(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 2582/2001(6), mukaisia hakemuksia on jätetty 29575 hehtaarin käyttötarkoituksen muuttamiseksi. perusalaa olisi sen vuoksi mukautettava.