Results for alleen nog iets in elm translation from Dutch to Finnish

het kan alleen nog scherper.
pitäisi olla vieläkin tiukempi.

het is alleen nog nooit gebeurd.
näin ei ole kuitenkaan koskaan tapahtunut.

dan is er nog iets.
haluan sanoa teille muutakin.

er blijft evenwel nog iets in te verbeteren.
siksi asiasta puhumista ei saakaan vain yksinkertaisesti lopettaa.

iets in voorraad houden
varastossa pitäminen

kort nog iets over de euro.
olemme vaatineet unionille vahvempaa roolia, myös amerikkaan ja israeliin verrattuna.

dan nog iets over de uitbreiding.
onko tosiaan niin, että puolet eurooppalaisesta talousarviosta tullaan hyväksymään epädemokraattisesti myös tulevaisuudessa?

voer iets in om naar de zoeken
kirjoita mitä etsitään

tenslotte nog iets over de cofinanciering.
lopuksi vielä hieman yhteisrahoituksesta.

kunt u daarover nog iets zeggen?
voitteko sanoa vielä jotain tähän asiaan?

tot slot nog iets bijna-bijbels.
lopuksi haluaisin olla hieman raamatullinen.

probeer iets in een leeg vak te leggen
harkitse jonkin siirtämistä tyhjään paikkaan

ook commissaris nielson zei iets in die zin.
hän vakuutti että itävalta on sitoutunut eu:hun.

daarnaast hebben we nog iets anders afgresproken.
me teimme kuitenkin toisenkin sopimuksen.

wij hebben daar ook inhoudelijk iets in te brengen.
haluan ilmaista erityisen arvostukseni rouva ferrerolle ja herra schüsselille.

blootstelling aan iets in het milieu worden veroorzaakt. een
aidsin hoitoa koskeva euroopan laajuinen verkko koor­

we veranderen iets in de structuur van de interinstitutionele samenwerking.
muutamme hieman toimielinten välisen yhteistyön rakennetta.

het is niet voldoende om iets in de velden in te vullen.
tilapäisen palveluntarjonnan jäsenvaltio?

bij bemiddeling levert elk der partijen iets in om een slotakkoord te bereiken.
kuten nimestä voi päätellä, sovittelumenettelyissä kukin osapuoli luopuu jostakin lopullisen sopimuksen syntymiseksi.

“cultuur, gezondheid, innovatie en concurrentie, daar zit iets in.
nyt tillt, jonka nimikin on uusi, työllistää 10 henkeä, ja sen omarahoitusaste on 65 prosenttia.