Results for ambulance translation from Dutch to Finnish

ambulance
ambulanssit

vliegtuigen, ambulance-
ilma-ambulanssit

politie, noodhulp, ambulance, brandweer
polusi, ambulanssi, palokunta

deze klasse omvat niet: het vervoer per ambulance
tälle nelinumerotasolle ei kuulu: hälytysjärjestelmien asennus, vrt.

de gewone ambulance kan op elk moment de hulp inroepen van de micu.
liikkuva tehohoitoyksikkö voidaan soittaa paikalle milloin tahansa tavanomaisesta sairaan kuljetusautosta.

in 2004 bedroeg de jaarlijkse premie voor sos air ambulance 15.525 euro.
lentosairaankuljetuksesta vastaavan sos air ambulancen vuosimaksu vuodeksi 2004 oli 15 525 euroa.

ambulance- en ehbo-personeel dient met deze mogelijkheid rekening tehouden.
näin on esimerkiksi saksassa,espanjassa, ranskassa, italiassa, luxemburgissa ja itävallassa.

de centrale dienst voor noodoproepen bepaalt of de micu of een gewone ambulance vereist is.
hätäkeskus päättää, lähetetäänkö paikalle liikkuva tehohoitoyksikkö vai tavallinen ambulanssi.

de ambulance mag niet meer gebruikt worden en moet afgesloten worden tot ont smetting kan plaatsvinden.
ambulanssi on poistettava käytöstä ja lukittava, kunnes se voidaan puhdistaa.

via protocollen voor de politie moet geregeld worden dat getuigen van een overdosering niet bang zijn om een ambulance te bellen.
tällaisten toimien järjestäminen on edelleen kiistanalainen kysymys.

kan dat niet, dan moet het reddingsteam de buitenste beschermende kleding bij de ambulance uittrek ken en andere handschoenen aantrekken.
muussa tapauksessa saastuneen pelastusryhmän on poistettava ulompi suojavaatetus ambu­ lanssissa ja vaihdettava käsineitä.

ook wij ondervinden bij ons werk moeilijkheden van de soldaten, wanneer wij bijvoorbeeld mensen opnemen omdat de ambulance er niet door mag.
tämän yhdeksän metriä korkean muurin takia joudumme erottamaan suurimman osan henkilökunnastamme ja kieltäytymään vastaanottamasta vanhuksia länsirannalta, toisin sanoen niitä, jotka ovat kaikkein köyhimpiä.

deze subcategorie omvat: - vervoer van patiënten per ambulance, al dan niet met reanimatie-apparatuur en medisch personeel
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ palvelut, joihin kuuluu potilaiden kuljetus ambulanssilla, elvytyslaitteiden tai lääkintähenkilökunnan kanssa tai ilman

dit laatste houdt tevens in dat zij basale eerste hulp moeten kunnen verlenen, bijvoorbeeld door het slachtoffer in stabiele zijligging te leggen en bij het slachtoffer te blijven tot de ambulance arriveert.
näihin tiloihin tulevat huumeiden pistoskäyttäjät välttävät piikittämiseen yleisillä paikoilla liittyvät riskit.

waarom moet ik op de ambulance van mijn land wachten als een dichterbij liggende ambulance over de grens net vrij is of naar mijn streekziekenhuis gaan als in het ziekenhuis over de grens de specialist werkt die ik voor mijn ziekte nodig heb?
miksi minun täytyy odottaa maani sakasautoa, jos rajan takana oleva on juuri vapaana tai jos rajan takana sijaitse valla sairaalalla on erikoislääkäreitä minun sakauteni kan nalta, mutta minulla on lähete oman alueeni sairaalaan.

wanneer de zieke niet met een normaal transportmiddel naar het ziekenhuis kan worden vervoerd, zijn ook de kosten van het ziekenvervoer (ambulance) door het nationale zorgstelsel gedekt.
• hänen on oltava kirjoilla siinä kunnassa, jossa hän asuu vakinaisesti.

persoonlijke oogbescherming -gezichtsbeschermkappen en vizieren voor helmen voor de brandweer, en veiligheidshelmen met een hoog beschermingsniveau voor gebruik door brandweer, ambulance-en hulpdiensten ----
henkilökohtainen silmiensuojaus. palomiesten sekä ambulanssi-ja ensiapuhenkilöstön kypärien kanssa käytettävät kasvojensuojaimet ja visiirit ----

cen -en 14458:2004 persoonlijke oogbescherming — gezichtsbeschermkappen en vizieren voor helmen voor de brandweer, en veiligheidshelmen met een hoog beschermingsniveau voor gebruik door brandweer, ambulance-en hulpdiensten -6.10.2005 -— --
cen -en 14458:2004 henkilökohtainen silmiensuojaus. palomiesten sekä ambulanssi-ja ensiapuhenkilöstön kypärien kanssa käytettävät kasvojensuojaimet ja visiirit -6.10.2005 -— --