Results for antisubsidierechten translation from Dutch to Finnish

tot instelling van voorlopige antisubsidierechten op grafietelektrodesystemen uit india
väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta tiettyjen intiasta peräisin olevien grafiittielektrodijärjestelmien tuonnissa

(2) de uitbetalingen in het kader van de cdsoa tijdens het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn, hebben betrekking op antidumping-of antisubsidierechten die in de loop van het boekjaar 2005 (1 oktober 2004— 30 september 2005) werden geïnd. aan de hand van gegevens die zijn gepubliceerd door de dienst customs and border protection van de verenigde staten, is de mate waarin voor de gemeenschap voordelen werden tenietgedaan of beperkt, berekend op 36,91 miljoen usd.
(2) viimeisimmät käytettävissä olevat tiedot cdsoa:n nojalla suoritetuista maksuista koskevat verovuonna 2005 (1 päivän lokakuuta 2004 ja 30 päivän syyskuuta 2005 välinen aika) kannettujen polkumyynti-ja tasoitustullien jakamista. yhdysvaltojen tulli-ja rajavalvontalaitoksen julkaisemien tietojen perusteella yhteisölle aiheutuneiden mitätöivien tai heikentävien vaikutusten laskettiin olevan 36,91 miljoonaa yhdysvaltojen dollaria.