Results for arbeidersvrouwen translation from Dutch to Finnish

het lot van de arbeidersvrouwen hangt samen met de levensomstandigheden van de arbeiders zelf.
työläisnaisten kohtalo on sidoksissa juuri työläisten asemaan.

mijnheer de voorzitter, ik zou het standpunt willen verwoorden van de arbeidersvrouwen, enerzijds omdat die van alle vrouwen de zwaarste taak te vervullen hebben op sociaal vlak, anderzijds omdat de arbeidersbeweging zich de eerste groepering mag noemen die strijd heeft geleverd voor de erkenning van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
arvoisa puhemies, haluaisin esittää työläisnaisten näkökannan paitsi siksi, että yhteiskunnan paino kohdistuu voimakkaimmin juuri heihin, myös siksi, että työväenliike voi ylpeillä siitä, että se on ensimmäisenä ryhtynyt taistelemaan miesten ja naisten tasa-arvon tunnustamiseksi.