Results for aromaten translation from Dutch to Finnish

aromaten
aromaattiset aineet

- , rijk aan aromaten
, arom. pitoisuus suuri

gehalte aan aromaten
aromaattipitoisuus

koolwaterstoffen, c26-55, rijk aan aromaten
hiilivedyt, c26–55, arom. pitoisuus suuri

bestaat voornamelijk uit gesubstitueerde bicyclische aromaten.]
pääasiallinen koostumus: substituoidut dinukleaariset aromaatit.]

bevat hoofdzakelijk tricyclische aromaten en dihydroderivaten daarvan.]
pääasiallinen koostumus: kolminukleaariset aromaatit ja niiden dihydrojohdokset.]

de normen waarover het felst is gediscussieerd zijn die voor zwavel en aromaten.
tarkennukset, joista keskusteltiin kiivaimmin, liittyivät rikkiin ja aromaattisiin aineisiin.

nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformde, vrij van aromaten;
teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu, aromaattivapaa;

[een complexe combinatie die wordt verkregen uit de chemische reforming van naftenen tot aromaten.
[monimutkainen seos, saatu nafteenien kemiallisesta reformoinnista aromaateiksi.

koolwaterstoffen, c26-55, rijk aan aromaten (cas: 97722-04-8)
hiilivedyt, c26–55, arom. pitoisuus suuri (cas-numero: 97722-04-8)

tijdens het verbrandingsproces vallen de aromaten in de benzine uiteen en vormen onder andere benzeen dat kankerverwekkend is.
bensiinin sisältämät aromaattiset yhdisteet hajoavat palamisen yhteydessä, etenkin bentseeniksi, joka aiheuttaa syöpää.

koolwaterstoffen, c5-11-, rijk aan niet-aromaten, lichte fractie uit reforming;
hiilivedyt, c5-11, ei-aromaattirikas, reformoiva kevyt fraktio;

(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door extractie van de aromaten uit een licht naftenisch destillaat met een viscositeit van 16 106 m 2
(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu uuttamalla aromaatteja kevyestä

koolwaterstoffen, c7-12-, rijk aan c>9-aromaten, zware fractie uit reforming;
hiilivedyt, c7-12, c≥9-aromaattirikas, reformoiva raskas fraktio;

koolwaterstoffen, c13-30, rijk aan aromaten, met solvent geëxtraheerd nafteenhoudend destillaat, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
hiilivedyt, c13-30, aromaattirikas, liuotinuutettu nafteeninen tisle, jotka sisältävät >3 painoprosenttia dmso-uutetta

[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als oplosmiddelen die zijn onderworpen aan een waterstofbehandeling teneinde aromaten door katalytische hydrogenering om te zetten in naftenen.]
[monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu liuotteina, jotka on alistettu vetykäsittelyyn aromaattien muuttamiseksi nafteeneiksi katalyyttisellä hydrauksella.]

(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten in naftenen door katalytische hydrogenering.)
(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu liuotteina, jotka on alistettu vetykäsittelyyn aromaattien muuttamiseksi nafteeneiksi katalyyttisellä hydrauksella.)

koolwaterstoffen, c5-11-, rijk aan niet-aromaten, lichte fractie bij reformering; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
hiilivedyt, c5-11, ei-aromaattirikas, reformoiva kevyt fraktio; matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini

bestaat voornamelijk uit aromaten en niet-aromaten, overwegend c5 tot en met c11, met een kooktraject van ongeveer 45 oc tot 185 oc.]
koostuu pääasiassa aromaateista ja ei-aromaateista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä c5:stä c11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 45 oc:sta 185 oc:een (113 of:sta 365 of:iin).]

destillaten (aardolie), katalytische reformator, concentraat van zware aromaten, tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is
tisleet (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikkö, raskaat aromaattiset konsentraatit, paitsi jos jalostuksen kaikki vaiheet tunnetaan ja jos voidaan osoittaa, että ainetta ei ole tuotettu syöpää aiheuttavasta aineesta