Results for attest translation from Dutch to Finnish

attest
todistus

%quot%attest
"vakuutus

pre-fusie attest
sulautumista edeltävä todistus

voorhuwelijks medisch attest
vihkimistä edeltävä lääkärintodistus

attest van de gemeenteadministratie.
kunnan antama todistus.

vervanging van een attest van oorsprong
alkuperävakuutuksen korvaaminen

-het in artikel 4 bedoelde attest,
-4 artiklassa tarkoitetun todistuksen,

%quot%gatt-attest -fødevarehjælp%quot%
"gatt-attest -fødevarehjælp"

economische integratie treffende persoon een attest.
taloudellinen integraatio

04 op vertoon van een geldig medisch attest
04 edellytyksenä voimassa oleva lääkärintodistus

4. het attest is ten hoogste vijf jaar geldig.
4. todistus on voimassa enintään viisi vuotta.

c) het nummer van het attest voor uitgebeend vlees,
c) luuttomaksi leikattua lihaa koskevan todistuksen numero;

bewaart een kopie van het attest opleiding veiligheid; en
säilytettävä kopio turvallisuuskoulutusta koskevasta todistuksesta; ja

het attest van oorsprong niet overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld;
alkuperävakuutus ei ole laadittu lisäyksen xii mukaisesti;

de datum waarop het oorspronkelijke attest van oorsprong werd opgesteld;
alkuperäisen alkuperävakuutuksen laatimispäivämäärä;

-zo nodig, het in artikel 23, lid 2, bedoelde attest.
-tarvittaessa 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu todistus.

een attest van oorsprong wordt in het engels of in het frans opgesteld.
alkuperävakuutus on laadittava englannin tai ranskan kielellä.

buitengewoon verlof wegens geboorte of huwelijk van een kind: attest van de gemeenteadministratie.
erityisloma lapsen syntymän tai avioitumisen vuoksi: kunnan antama todistus.

het oorspronkelijke attest van oorsprong wordt van de vermelding „replaced” of „remplacée” voorzien.
alkuperäiseen alkuperävakuutukseen on tehtävä merkintä ”replaced” tai ”remplacée”.

de bedoelde beroeps- of handelsregisters, verklaringen of attesten zijn:
asianmukaiset ammatti- tai toimialarekisterit sekä vastaavat ilmoitukset ja todistukset ovat: