Results for basisberoepsopleiding translation from Dutch to Finnish

wij vinden het derhalve dringend noodzakelijk dat in alle lidstaten een basisberoepsopleiding verplicht wordt gesteld die wordt afgesloten met een diploma.
meistä on siksi aivan välttämätöntä, että kaikissa jäsenvaltioissa määrätään pakollinen perusammattikoulutus, jonka päätyttyä myönnetään ammattitaitoa osoittava todistus.

de stichting is op opleidingsgebied werkzaam en bestrijkt zowel basisberoepsopleiding en bijscholing als omscholing voor jongeren en volwassenen, in het bijzonder managementopleiding.
säätiö toimii koulutuksen alalla, joka käsittää valmentavan ja jatkuvan ammatillisen koulutuksen sekä nuorten ja aikuisten uudelleenkoulutuksen ja erityisesti johtamiskoulutuksen.

zoals uit de huidige ervaringen blijkt, zullen de basisberoepsopleiding en de verdere beroepskwalificatie een heel centrale rol in het toetredingsproces moeten spelen en eerst meer vaart aan de structurele hervorming moeten geven.
kuten tähänastinen kokemus osoittaa, koulutuksella ja jatkopätevöitymisellä on oltava liittymisprosessissa aivan keskeinen asema,

wij moeten te allen tijde de lidstaten en de visserijsector helpen om aan de technologische vereisten te voldoen. zo moet er niet alleen sprake zijn van een basisberoepsopleiding, maar ook van een vervolgberoepsopleiding.
meidän täytyy aina auttaa valtioita ja kalatalousalaa sisällyttämään nämä vaatimukset niin ammatilliseen peruskoulutukseen kuin myös ammatilliseen jatkokoulutukseen.

leonardo: dit programma, waarvoor tot 1999 een bedrag van 620 miljoen ecu wordt uitgetrokken, heeft ten doel jongeren de kans te geven na het verlaten van de school een jaar basisberoepsopleiding te volgen, zo mogelijk gevolgd door twee aanvullende jaren.
leonardo: tähän ohjelmaan on varattu vuoteen 1999 saakka 620 miljoonaa ecua, jonka turvin pyritään antamaan nuorille oppivelvollisuuden suorittamisen jälkeen mahdollisuus vuoden, tai mahdollisesti kahden vuoden, ammatilliseen peruskoulutukseen.

de lidstaten verzamelen ten aanzien van basisberoepsopleidingen in ondernemingen specifieke gegevens over:
ammatillisesta peruskoulutuksesta yrityksissä jäsenvaltioiden on kerättävä erityisiä tietoja