Results for behandelgroepen translation from Dutch to Finnish

de incidentie van hypoglykemie was in de behandelgroepen gelijk.
hypoglykemiaa esiintyi saman verran kaikissa hoitoryhmissä.

de veiligheids- en verdraagbaarheidsprofielen van de twee behandelgroepen waren vergelijkbaar.
7 • myyntiluvan haltija on sisällyttänyt chmp: n ehdottaman tekstin valmisteyhteenvetoon:

de incidentie van symptomatische dvt was gelijk in de verschillende behandelgroepen:
i lu tilastollisesti merkityksetön ero totaalisen vte: n esiintyvyydessä hoitoryhmien välillä johtui pääasiallisesti oireettoman distaalisen dvt: n vähenemisestä.

in totaal werden er 620 patiënten gerandomiseerd voor een van de drie behandelgroepen.
vertailuhoitona oli 7, 5 mg leuproreliinia kerran kuukaudessa lihakseen.

er werd geen statistisch verschil gezien tussen de behandelgroepen op global quality of life.
tilastollisesti merkittäviä eroja elämänlaatuun liittyen ei voitu todeta eri hoitoryhmien välillä.

er werden geen significante verschillen gevonden tussen de behandelgroepen in de verandering van de albuminurie.
virtsan albumiinimäärän muutoksessa ei havaittu merkitseviä eroja hoitoryhmien välillä.

een totaal van 1006 patiënten met kps≥60 werden gerandomiseerd in de volgende behandelgroepen:
1006 potilasta, joilla kps oli ≥ 60, randomoitiin seuraaviin hoitoryhmiin:

de duur van de mcyr, progressievrije overleving en gehele overleving tussen de vier behandelgroepen waren gelijk.
merkittävän sytogeneettisen vasteen kesto, elinaika ilman taudin etenemistä ja kokonaiselinaika olivat samalla tasolla kaikissa neljässä hoitoryhmässä.

het verschil in totale vte-aantallen tussen de behandelgroepen, dat niet statistisch significant was, werd dd
pa tässä tutkimuksessa totaalisen vte: n esiintyvyys oli 4, 6% fondaparinuuksilla (47/ 1027) verrattuna daltepariinin 6, 1% (62/ 1021): todennäköisyyden väheneminen [95% cl] = - 25, 8% [- 49, 7%, 9, 5%]).

19 gemiddelde serumspiegels voor calcium of fosfaat, of van calcium in 24-uursurine tussen de behandelgroepen waargenomen.
seerumin kalsium -, fosfaatti - tai 24 tunnin virtsan kalsiumpitoisuuksissa ei ollut eroja hoitoryhmien välillä.

de mediane baselinewaarde van het hiv-1 rna bedroeg 4,8 log10 kopieën/ml in beide behandelgroepen.
lähtötasolla keskimääräinen hiv- 1- rna- taso oli 4, 8 log10 kopiota/ ml molemmissa hoitoryhmissä.

20 totale vte-aantallen tussen de behandelgroepen, dat niet statistisch significant was, werd voornamelijk veroorzaakt door asymptomatische distale dvt.
tilastollisesti merkityksetön ero totaalisen vte: n esiintyvyydessä hoitoryhmien välillä johtui pääasiallisesti oireettoman distaalisen dvt: n vähenemisestä.

het verschil in totale vte-aantallen tussen de behandelgroepen, dat niet statistisch significant was, werd voornamelijk veroorzaakt door asymptomatische distale dvt.
tilastollisesti merkityksetön ero totaalisen vte: n esiintyvyydessä hoitoryhmien välillä johtui pääasiallisesti oireettoman distaalisen dvt: n vähenemisestä.

patiënten werden gerandomiseerd naar één van de vier behandelgroepen: placebo, sildenafil 20 mg, sildenafil 40 mg of sildenafil 80 mg, driemaal daags.
potilaat satunnaistettiin neljään hoitoryhmään: lumelääke, sildenafiili 20 mg x 3/ vrk, sildenafiili 40 mg x 3/ vrk ja sildenafiili 80 mg x 3/ vrk.

verhoogde waarden van amylase, totale bilirubine en leukocyten, maar verlaagde waarden van trombocyten en erytrocyten werden waargenomen, hoewel de verschillen tussen beide behandelgroepen niet statistisch significant waren.
havaittiin kohonneita amylaasi -, kokonaisbilirubiini - ja leukosyyttiarvoja, mutta alentuneita trombosyytti - ja erytrosyyttiarvoja, mutta erot eivät kuitenkaan olleet tilastollisesti merkittäviä eri hoitoryhmien välillä.

rd naar één van vier behandelgroepen; placebo in weken 0 en 2, 160 mg trudexa in week 0 en 80 mg in week 2, 80 mg in week 0 en 40 mg in week 2 en 40 mg in week 0 en 20 mg in week 2.
ja 40 mg trudexaa viikolla 2, tai 40 mg trudexaa viikolla 0 ja 20 mg trudexaa viikolla 2.

uiteindelijk was er geen verschil in zwangerschapsuitkomst (bijv. een normaal kind, een abnormaal kind inclusief aangeboren afwijkingen, vroeggeboorte en spontane abortus) tussen deze behandelgroepen.
esim. normaalien lapsien, epämuodostumien, ennenaikaisten synnytysten ja spontaanien aborttien määrässä ei ollut eroa.

wanneer het middel langer dan 7 dagen niet was gebruikt, werd in de percentages cabg-gerelateerde bloedingen geen verschil tussen de behandelgroepen waargenomen (zie rubriek 4.4).
jos lääkkeen käytön lopettamisesta oli kulunut yli 7 vrk, ohitusleikkaukseen liittyneiden verenvuotojen esiintymistiheydet olivat molemmissa hoitoryhmissä samaa luokkaa (ks. kohta 4. 4).

afbeelding 2: percentuele verandering van de psa-waarde van de behandelgroep ten opzichte van de basiswaarde, tot dag 56 (gemiddelde met interkwartielafstand).
leuproreliini 7, 5 mg