Results for beker translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

beker

Finnish

pikari

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ford-beker

Finnish

fordin viskosimetri

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

cel, beker-

Finnish

pikarisolut

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

vermijd overvulling van de beker.

Finnish

Älä kaada mittaa liian täyteen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de beker moet vóór gebruik droog zijn.

Finnish

mitta on kuivattava ennen käyttöä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

betreft: kaartjestoewijzingssysteem voor de wereld beker voetbal 1998

Finnish

puhemies. - paljon kiitoksia, rouva komissaari.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de finale van de beker van belgië voetbal, mannen

Finnish

jalkapallon belgian cupin loppuottelu, miesten joukkueet

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de finale van de beker van belgië voetbal (mannen);

Finnish

jalkapallon belgian cup (miehet), loppuottelu

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vul de beker met norvir drank tot aan de maatstreep voor uw dosis.

Finnish

täytä se norvir- oraaliliuoksella annostasi osoittavaan viivaan saakka.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wanneer de beker onmiddellijk schoongemaakt wordt, worden de geneesmiddelresten verwijderd.

Finnish

kun puhdistus tapahtuu heti, lääkejäämät poistuvat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

miljoenen sportliefhebbers mogen vandaag het gevoel hebben dat zij de beker hebben veroverd.

Finnish

miljoonat urheilun ystävät voivat tuntea tänään ottaneensa cup-voiton.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op een zeker moment heeft hij gezegd:" ziet u deze beker hier voor mij?"

Finnish

jossakin vaiheessa hän kysyi:" näettekö edessäni olevan lasin?"

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de finale van de beker van belgië voor voetbal, mannen, rechtstreekse integrale verslaggeving;

Finnish

jalkapallon belgian cup, miesten joukkueet, loppuottelu, suoraan ja kokonaisuudessaan

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het voorgeschreven aantal tabletten moet in een glas of beker water worden geplaatst en middels roeren worden opgelost.

Finnish

lääkärin määrämä tablettimäärä laitetaan lasiin tai kuppiin jossa on vettä, ja sekoitetaan kunnes tabletit ovat liuenneet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij realiseerde zich opeens dat deze kinderen een koe nodig hadden en niet af en toe een beker melk. en zo begon het.

Finnish

mehiläiset pörräävät lasien ympärillä, kun albertas nostaa nuoremman tyttärensä syliinsä ja moiskauttaa tämän poskelle suukon.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

leeg de juiste hoeveelheid rapamune uit het spuitje in alleen een glazen of plastic beker met ten minste 60 ml water of sinaasappelsap.

Finnish

rapamune – annos vedetään mittaruiskulla pullosta ja oikea määrä rapamunea tyhjennetään lasi - tai muoviastiaan, jossa on vähintään 60 ml vettä tai appelsiinimehua.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u moet echter wel altijd deze speciale beker gebruiken om uw norvir drank in te nemen om er zeker van te zijn dat u de juiste hoeveelheid binnenkrijgt.

Finnish

käytä aina vain tätä mittaa norvir- oraaliliuoksen mittaamiseen, jotta saat varmasti oikean annoksen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

volwassenen doe de tablet in een glas of beker met water (120 tot 240 ml) en roer tot de tablet is opgelost.

Finnish

aikuiset laita lääkärin määrämä tablettimäärä lasiin tai kuppiin (120- 240 ml), jossa on vettä ja sekoita kunnes tabletit ovat liuenneet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tot het seizoen 1998-1999 verkocht de lnp de rechten van de uitzending op televisie van de competitiewedstrijden van de eerste en tweede divisie en de italiaanse beker.

Finnish

lnp myi kauteen 1998-1999 saakka jalkapallon mestaruusliigan ensimmäisen ja toisen divisioonan ja liigajoukkueiden cupin suorien ja salattujen televisiolähetysten oikeudet kollektiivisesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kinderen het voorgeschreven aantal tabletten moet in een glas of beker met water (tot 120 ml) worden gedaan en roer tot de tabletten zijn opgelost.

Finnish

lapsipotilaat lääkärin määrämä tablettimäärä tulisi laittaa lasiin tai kuppiin (korkeintaan 120 ml), jossa on vettä, ja sekoittaa kunnes tabletit ovat liuenneet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,256,735,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK