Results for beleggingsmogelijkheden translation from Dutch to Finnish

de houders van fondsen beschikken echter ook over veel meer beleggingsmogelijkheden.
tavaramerkkien rekisteröinti on myös väline väärennösten torjumisessa.

de rentes op andere beleggingsmogelijkheden vormen de alternatieve kosten van het aanhouden van bankbiljetten.
vaihtoehtoisille sijoitusmahdollisuuksille kertyvä korko on rahan hallussapidon vaihtoehtoiskustannus.

aan beleggers moet een breed scala van alternatieve beleggingsmogelijkheden worden geboden, alsmede een niveau van informatievoorziening en bescherming dat op hun situatie is toegesneden;
sijoittajille on tarjottava laaja valikoima kilpailevia sijoituskohteita ja niiden olosuhteisiin räätälöity julkisuuden ja suojelun taso,

de financiële-marktpartijen vonden de beleggingsmogelijkheden in het eurogebied immers gunstig, gelet op de lage volatiliteit en de ruime liquiditeit op de financiële markt.
loppuvuonna pääoman vuotuinen nettotuonti väheni, kun sijoituksia purettiin kannattamattomina.

indien voor dergelij ke bedragen geen nieuwe beleggingsmogelijkheden zouden worden gevon den, zouden zij op de wisselmarkt zijn verkocht voor valuta's die deel uitmaken van de ecumand.
jos näille summille ei löydetä uusia sijoitusmahdollisuuksia, ne vaihdettaisiin valuuttamarkkinoilla joksikin toiseksi ecu-korin valuutaksi.

en dat vermindert op haar beurt verborgen verstoringen door markten, uitgevende instellingen en beleggers in staat te stellen gelijksoortige beleggingsmogelijkheden in europa met elkaar te vergelijken, hetgeen de concurrentie vergroot en de onzekerheid vermindert.
tämä puolestaan vähentää piileviä vääristymiä, koska markkinat, liikkeeseenlaskijat ja sijoittajat kykenevät vertailemaan samankaltaisia sijoitusmahdollisuuksia euroopassa, kilpailu lisääntyy ja epävarmuus vähenee.

in 2004 werden de beleggingsmogelijkheden van de eigen-vermogenportefeuille uitgebreid door toevoeging van de door een aantal nieuwe lidstaten uitgegeven, in euro luidende vastrentende effecten, obligaties van bepaalde regionale overheden in het eurogebied en andere gedekte obligaties.
vuonna 2004 oman pääoman investointivaihtoehtojen valikoimaa laajennettiin joidenkin uusien jäsenvaltioiden liikkeeseen laskemilla euromääräisillä kiinteätuottoisilla arvopapereilla, joidenkin euroalueen paikallisviranomaisten liikkeeseen laskemilla joukkolainoilla ja uusilla vakuudellisilla joukkolainoilla.

de kapitaalmarkt in italië blijft profiteren van de hervorming van de wet- en regelgeving, devoortzetting van het privatiseringsproces en de herstructurering en consolidatie van het bankwezen.de nieuwe voorschriften voor de onderlinge fondsen maken de invoering van nieuwe productenmogelijk en werken nieuwe beleggingsmogelijkheden in de hand.
italian pääomamarkkinat hyötyvät jatkuvasti lainsäädännön ja sääntelyn uudistamisesta,yksityistämisen jatkumisesta sekä pankkialan uudelleenjärjestelyistä ja yhdentymisestä.sijoitusrahastoja koskevat uudet säännöt mahdollistavat uusien tuotteiden tarjoamisen ja luovatuusia sijoitusmahdollisuuksia.

c) wanneer de deelnemer het beleggingsrisico draagt, alle beschikbare beleggingsmogelijkheden, indien van toepassing, en de feitelijke beleggingsportefeuille, evenals gegevens over de risicopositie en de kosten in verband met de beleggingen;
c) mahdollisista sijoitusvaihtoehdoista ja kulloisestakin sijoitussalkusta sekä riskiasemasta ja sijoituksiin liittyvistä kustannuksista, jos jäsen vastaa sijoitusriskistä;