Results for beroepsgroepen translation from Dutch to Finnish

beroepsgroepen
ammattiryhmät

specifieke beroepsgroepen
valitut ammattiryhmät

sectoren en beroepsgroepen
alat ja ammatit

meest genoemde beroepsgroepen ( )
useimmin mainitut ammatit" t olot

dat wensen de beroepsgroepen ook.
sitä viinin ammattilaiset toivoivat.

meest genoemde beroepsgroepen (e)
eur. tilanne: altistuneiden määrä4

deze beroepsgroepen genieten ook geen bijzondere bescherming.
juuri akateemisten tutkintojen tunnustamisessa on suurimmat esteet.

de visserijsector behoort tot een van degevaarlijkste beroepsgroepen.
■ kalastusalalla on 2,4 kertaa suurempi kuin eu:n kaikkien toimialojen keskiarvo (1).

beroepsgroepen die volgens de nationale verslagen het grootste
kansallisten raporttien mukaan pahimmin altistuvat ammatit

-verspreiding van brochures (ook bij de betrokken beroepsgroepen);
-tiedotuslehtisten jakaminen, myös matkailualan ammattilaisille

beroepsgroepen die het grootste risico lopen op blootstelling aan lawaai
ammatit, joiden mainittiin altistuvan melulle eniten

beroepsgroepen die volgens de nationale verslagen het grootste risico lopen
45 rakentaminen (11); 28 metallituotteiden valmistus lukuun ottamatta koneiden ja laitteiden valmistusta (9); 14 muu kaivos-ja louhintatyö (6); 60 maakuljetukset (6); 1 maatalous, riistatalous ja näihin liittyvät palvelut (6); 2 metsätalous ja siihen liittyvät palvelut (5).

de opleidingsmaatregelen voor deze beide beroepsgroepen omvatten de volgende modules:
näiden ammattiryhmien koulutus käsittää seuraavat osat:

zij is niet bereid die speciale behandeling uit te breiden tot alle beroepsgroepen.
komissio ei kuitenkaan halua laajentaa samaa kohtelua kaikkiin ammattikuntiin.

informatie over andere risicocategorieën dan sectoren en beroepsgroepen was echter beperkt beschikbaar.
muista kuin aloihin ja ammatteihin liittyvistä riskiluokista oli saatavilla vain niukasti tietoa.

de beroepsgroepen waar onzekere vormen van betaald werk het meest voorkomen, zijn laaggekwalificeerd.
epävakaat työsuhteet ovat yleisimpiä ammattiryhmissä, joissa on alhainen kvalifikaatiotaso.

in gevallen waarin meerdere beroepsgroepen even vaak werden genoemd, zijn ze allemaal opgenomen.
jos useat ammatit mainittiin yhtä monta kertaa, nämä kaikki näkyvät taulukossa.

elk focal point werd verzocht aan te geven welke vijf beroepsgroepen het grootste risico liepen.
kansallisissa raporteissa mainitut ammatit kirjattiin alla esitettyyn taulukkopohjaan.

(') voor een aantal belangrijke beroepsgroepen. (2) bondsrepubliek duitsland voor 3 oktober 1990.
a = johtajat ja päälliköt Β = toimihenkilöt (') ammattiryhmittäin (2) saksan liittotasavalta ennen 3. lokakuuta 1990.

* beroepsgroepen moesten worden opgenomen in het diagram en welke naar een tabel in een bijlage moesten worden verwezen.
niinpä käytettiin raja­arvoa, jonka perusteella päätettiin, mitkä ammatit otettiin mukaan kaavioon ja mitkä vain liitetaulukkoon.