Results for bewaarneming translation from Dutch to Finnish

individuele bewaarneming
yksittäissäilytys

bewaarneming en beheer van effecten
arvopaperisäilytys ja -hoito

■ bewaarneming en beheer van effecten.
— arvopaperisäilytys ja ­hoito.

diensten aangaande bewaarneming, deposito en fiduciaire diensten
arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut

-bewaarneming en administratie van rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging.
-yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osuuksien säilytys ja hallinnointi.

het omvat alle institutionele en technische regelingen voor de afwikkeling van effectentransacties en de bewaarneming van effecten .
emi lakkautettiin , kun euroopan keskuspankki perustettiin 1.6.1998 .

naam en adres van de eventuele instellingen die in elk land zorg dragen voor de financiële dienst en de bewaarneming.
kussakin maassa mahdollisesti käytettävien maksuasiamiesten ja talletusasiamiesten nimi ja osoite.

vanwege deze mogelijkheid is de ecb van mening dat de implicaties van het haags verdrag binnen de gemeenschap voor het definitieve karakter van afwikkeling en daarmee samenhangende aspecten van afwikkeling en bewaarneming voldoende ernstig zijn en mogelijk problemen van systeemrisico 's oproepen .
ekp ottaa tämän mahdollisuuden huomioon ja katsoo , että yleissopimuksen vaikutukset selvityksen lopullisuuteen ja tähän liittyviin selvitys - ja omaisuudenhoitonäkökohtiin yhteisössä ovat riittävän vakavat ja saattavat aiheuttaa systeemiriskejä .

(b) bewaarnemings-en beheerskosten, rekening-courantkosten en andere indirecte kosten worden niet beschouwd als transactiekosten en worden verantwoord in de winst-en verliesrekening; zij zijn niet van invloed op de gemiddelde kostprijs van een bepaalde actiefpost;
b) säilytys-ja järjestelypalkkioita, tilinhoitomaksuja ja muita välillisiä kustannuksia ei lasketa transaktiomenoihin, vaan ne kirjataan tuloslaskelmaan. niitä ei oteta huomioon omaisuuserän keskihintaa laskettaessa;