Results for bijgewerkt translation from Dutch to Finnish

bijgewerkt
päivitetty

bijgewerkt op {0}
päivitetty {0}

bijgewerkt bestand
otannalla muokattu tiedosto

bijgewerkt, gepatched
päivitetty

deze taak is bijgewerkt
tämä tehtävä on päivitetty

als feed bijgewerkt is:
kun virta on päivitetty:

bijgewerkt op %(date)s
päivitetty %(date)s

laatst bijgewerkt: %1.
viimeisin päivitys:% 1.

bijgewerkt per 1 mei 2004
1 päivänä toukokuuta 2004

wordt jaarlijks bijgewerkt.
sitä pidetään vuosittain ajan tasalla.

1 47 motorvoertuigen bijgewerkt (
1) direktiivissä1999/37/ey olevaa mallia.

bijgewerkt naar revisie %1.
päivitetty versioon% 1.

(bijgewerkt tot 18.4.2001)
18. huhtikuuta

gegevens bijgewerkt tot juni 2003.
kesäkuun 2003 tilanne.

— bijgewerkt tot 15 oktober 1994.
—tiedot päivitetty 15. lokakuuta 1994.

wordt elke twee maanden bijgewerkt
kuka kukin on informaation alalla

(bijgewerkt tot januari ii - 2005)
starkeviciÜtÉ (a6-0023/2005) lyhyen aikavälin tilastot

external bijgewerkt naar revisie %1.
päivitetty lisä versioon% 1.

deze uitstootfactoren worden jaarlijks bijgewerkt.
nämä päästökertoimet päivitetään vuosittain.

koers voor %1 bijgewerkt (id %2)
hinta% 1: lle päivitetty (tunniste% 2)