Results for binnengehaald translation from Dutch to Finnish

fractiewoordvoerders binnengehaald.
lisäksi cox pahoitteli, että lissabonin huippukokouksen päätelmät eurooppalaisen talouden nostamiseksi maailman tehokkaimmaksi eivät etene riittävän nopeasti.

subaangifte binnengehaald vistuig
pyydyksen nostoa koskeva osailmoitus

ger:subaangifte binnengehaald vistuig
ger:pyydyksen nostoa koskeva osailmoitus

markering met informatie binnengehaald vistuig
merkintä, joka sisältää pyydyksen nostoa koskevat tiedot

dit bericht is nog niet volledig binnengehaald.
tämä viesti on ladattu vain osittain, mutta sen voi ladata loppuun.

binnengehaald bestand is beschadigd of is geen instellingenbestand
ladattu tiedosto näyttäisi olevan korruptoitunut tai jokin muu kuin asetustiedosto

dankzij een vrijwillig gedeelde soevereiniteit zijn er suc cessen binnengehaald.
päin vastoin kuin on suunniteltu, erityiset yhteistyömuodot monimutkaistavat hallintoa huomattavasti, kuten uusi schengen-yhteistyö osoittaa.

dan wordt immers het weinige dat wel is gepresteerd in amsterdam binnengehaald.
institutionaalisten asioiden valiokunnan mietintöön sisältyy useita asioita, joista olen täysin samaa mieltä.

subaangifte binnengehaald vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van ger)
pyydyksen nostoa koskeva osailmoitus (ks. ger:n osaelementtejä ja määritteitä koskevat yksityiskohtaiset tiedot)

dit bericht zal tijdens de volgende controle op nieuwe berichten helemaal worden binnengehaald.
tämä viesti ladataan, kun seuraavan kerran tarkastat postit.

zo'n 25 procent van alle offertes wordt nu door acs-bieders binnengehaald.
akt-maat voittavat nykyään noin 25 prosenttia kaikista tarjouskilpailuista.

de wijngaarden worden gerooid of de aanplant wordt stopgezet, de oogst te vroeg binnengehaald.
toivettani tukivat monet maatalousvaliokunnan kollegat, ja olen iloinen siitä, että näin oli.

het zou goed zijn als het gemeenschappelijk standpunt samen met de compromisamendementen van de heer boselli morgen wordt binnengehaald.
olisi hyvä, jos huomenna hyväksytään yhteinen kanta yhdessä jäsen bosellin kompromissitarkistusten kanssa.

in oktober 2008 hadden belgische onderzoeksorganisaties via fp7 circa 160 miljoen eur aan eg-bijdragen binnengehaald.
lokakuuhun 2008 mennessä suomalaiset tutkimusorganisaatiot olivat varmistaneet noin 119 miljoonan euron tuen seitsemännestä puiteohjelmasta.

dit bericht is nog niet volledig binnengehaald, maar kan tijdens de volgende controle op nieuwe berichten geheel worden binnengehaald.
tämä viesti on ladattu vain osittain, mutta sen voi ladata, kun seuraavan kerran tarkastat postit.

lokaal opslaan van binnengehaald bericht mislukt. het bericht zal bij de volgende controle op nieuwe berichten opnieuw worden binnengehaald.
noudetun viestin tallentaminen paikallisesti epäonnistui. viesti noudetaan uudestaan, kun uudet viestit seuraavaksi tarkastetaan.

overwegende dat een overkuil de kuil verstevigt en ervoor zorgt dat de kuil niet barst wanneer hij vol is en wanneer het sleepnet wordt binnengehaald;
vahvistuspussin tarkoituksena on vahvistaa troolin perää sen estämiseksi, että se ei halkea ollessaan täynnä kalaa ja nostettaessa troolia alukseen,

estland heeft met veel succes buitenland se hulp binnengehaald: ongeveer 40 % van de investeringen wordt gefinancierd door internationale leningen.
yhteisön säännöstössä on noin 200 säädöstä, jotka koskevat muun muassa veden ja ilman pilaantumista, jätteiden ja kemikaalien käsittelyä, bioteknologiaa, säteilysuojausta ja luonnonsuojelua.

nadat men de subsidie van leader+ had binnengehaald, werd een organisatie opgericht voor de netwerkactiviteiten en werden er ideeën voor pedagogisch materiaal geopperd.
kun leader+-rahoitus oli varmistunut, verkoston toimintaa varten perustettiin organisaatio ja opetusmateriaalia alettiin kehittää.

van één of meer van de geselecteerde berichten is de berichtinhoud niet binnengehaald. wilt u dat opera de ontbrekende berichten binnenhaalt voor het exporteren (zeer aanbevolen)?
yhdellä tai useammalla valitulla viestillä ei ole paikallisesti tallennettua runkoa. haluatko, että opera lataa puuttuvat rungot ennen vientiä (suositus)?