Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de toekomst van biodiversiteitsonderzoek
tutkimustyön ja toimintaperiaatteiden harmonisointi ui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het europees platform voor strategie inzake biodiversiteitsonderzoek werd opgericht in 1999 met als doel de werkzaamheid en de relevantie van het europese biodiversiteitsonderzoek te verbeteren.
• euroopan tärkeimpien ekosysteemien biologisen monimuotoisuuden keskeistä tutkimusta; ja
in de komende jaren is het belangrijk ervoor te zorgen dat er binnen de eu en wereldwijd meer wordt gedaan aan biodiversiteitsonderzoek en -monitoring om deze hiaten in onze kennis op te vullen.
tulevina vuosina on tärkeää varmistaa, että biologisen monimuotoisuuden tutkimusta ja seurantaa tehostetaan eu:ssa ja koko maailmassa, jotta nämä tietopuutteet saadaan korjattua.
in de tussentijd blijft de eg de verdere ontwikkeling van biodiversiteitsindicatoren ondersteunen, evenals fundamenteel biodiversiteitsonderzoek en -monitoring, zowel op europees als mondiaal niveau, om te helpen de hiaten in onze kennis op te vullen.
tällä välin euroopan unioni tukee edelleen biologisen monimuotoisuuden indikaattorien jatkokehitystä ja biologista monimuotoisuutta koskevaa perustutkimusta ja seurantaa, jota tehdään sekä euroopassa että muualla maailmassa tietovajeen täyttämiseksi.
een schitterend voorbeeld van de rol van de eu op het vlak van het biodiversiteitsonderzoek is het vijfde kaderprogramma (kp5) ( 19982002), met een financiële toewijzing van 15 miljard €, waarvan het onderzoeksprogramma voor milieu en duurzame ontwikkeling een budget heeft van meer dan i miljard €.
• geenivarojen käytöstä saadun hyödyn jakaminen; • tutkimus, selvitykset, seuranta ja tietojen vaihto;