Results for bloedsomloop translation from Dutch to Finnish

Dutch

Translate

bloedsomloop

Translate

Finnish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

bloedsomloop

Finnish

verenkierto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bloedsomloop: …

Finnish

verenkiertoelimet: …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

collaterale bloedsomloop

Finnish

kollateraaliverenkierto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ziekten van de bloedsomloop

Finnish

syöpä sydän- ja verisuonisairaudet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie

Finnish

tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verstoorde bloedsomloop ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak:

Finnish

12 hengityselimet, rintakehä ja välikarsina yleinen:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bloedsomloop (zoals ‘ shock’) of problemen met de ademhaling

Finnish

shokki tai hengitysvaikeuksia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zij geloofden dat deze extreme veranderingen van de lichaamstemperatuur de bloedsomloop stimuleerden.

Finnish

ruumiinlämmön äärimmäisten vaihteluiden uskottiin olevan hyväksi verenkierrolle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijwerkingen op het hart of de bloedsomloop kunnen levensbedreigend zijn of de dood veroorzaken.

Finnish

kardiovaskulaariset tapahtumat voivat olla henkeä uhkaavia tai johtaa kuolemaan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als u angina pectoris, problemen met de bloedsomloop of een lage bloeddruk heeft.

Finnish

jos sinulla on rasitusrintakipua, verenkiertohäiriöitä tai alhainen verenpaine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- als u recent een hartaanval doormaakte, als u ernstige problemen hebt met de bloedsomloop

Finnish

mukaan lukien sokki tai hengitysvaikeuksia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ook als u andere stoornissen van de bloedsomloop heeft, is het mogelijk dat uw arts beromun niet voorschrijft

Finnish

jos sinulla on muita verenkiertohäiriöitä, saattaa olla, että myöskään silloin lääkärisi ei määrää sinulle beromunia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- inomax mag niet worden gegeven aan baby’ s met een afwijkende bloedsomloop in het hart.

Finnish

- inomaxia ei tule antaa lapsille, joilla on epänormaali sydämen verenkierto.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

humaan normaal immunoglobuline is na intraveneuze toediening direct en volledig biologisch beschikbaar in de bloedsomloop van de patiënt.

Finnish

8 ihmisen normaalin immunoglobuliinin biologinen hyväksikäytettävyys saajan verenkierrossa on välitön ja täydellinen laskimonsisäisen annon jälkeen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zo wordt er nog eens extra voor gezorgd dat er heel weinig tot helemaal niets van de stoffen in uw bloedsomloop terechtkomen.

Finnish

tällä toimenpiteellä varmistetaan, että nämä lääkeaineet eivät kulkeudu muun elimistön verenkiertoon tai että niitä siirtyy sinne vain vähäisiä määriä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als u angina pectoris (pijn op de borst), stoornissen in de bloedsomloop of een lage bloeddruk heeft.

Finnish

ole erityisen varovainen azargan suhteen • jos sinulla on angina pectoris (rasitusrintakipu), verenkierrollisia ongelmia tai matala verenpaine.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

periodieke problemen met de bloedsomloop doen zich immers niet alleen voor op de werkplek, maar ook tijdens activiteiten zoals autowassen of het bijwonen van openluchtsporten.

Finnish

kausittaisen verenkiertohäiriöt eivät haittaa vain työtä, vaan myös muita toimintoja, kuten autonpesua tai ulkoilmaurheilun seuraamista.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bètablokkers kunnen ook verschijnselen van hyperthyreoïdie maskeren en prinzmetal-angina, ernstige perifere en centrale aandoeningen van de bloedsomloop en hypotensie verergeren.

Finnish

beetasalpaajat voivat myös peittää hypertyreoosin merkkejä ja pahentaa prinzmetalin anginaa, vaikeita ääreis - ja keskusverenkierron häiriöitä ja hypotensiota.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, hemodialysepatiënten).

Finnish

(ks.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

een bijkomende behandeling met moleculen die een invloed hebben op de renale bloedsomloop (bijvoorbeeld diuretica), moet plaatsvinden onder klinisch toezicht.

Finnish

samanaikainen hoito munuaisten verenvirtaukseen vaikuttavilla molekyyleillä, esim. diureeteilla, edellyttää kliinistä seurantaa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK