Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloemen en planten
jalostetut hedelmät ja vihannekset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-de afgezette bloemen en planten;
-kaupan pidettävät kasvit ja kukat,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
%quot%-bloemen en siergewassen%quot%.
"-kukat ja koristekasvit".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
groenten en fruit, bloemen en planten
hedelmÄt, vihannekset, kasvit ja kukat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
een optimale mengeling van bloemen- en plantenvariëteiten.
kasvien ja kukkien lajikeyhdistelmien maksimointi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de combinatie van bloemen en wilde grassen is heel subtiel…
kukkien ja luonnonyrttien yhdistelmä on oikein nokkela…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afzet van op de azoren en madeira geproduceerde bloemen en planten
azorien ja madeiran kasvien ja kukkien kaupan pitäminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bevordering van de afname van bloemen en planten van communautaire oorsprong.
lisätä yhteisöstä peräisin olevien kukkien ja muiden kasvien kysyntää
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toegangsbeperkingsbesluit hinderplaat, bollen van de ooster en bollen van het nieuwe zand
asetus pääsyrajoituksista hinderplaatin, bollen van de oosterin ja bollen van het nieuwe zandin alueilla
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloemen en sierplanten - onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie
kukat ja koristekasvit –kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) de bloemen en planten uitsluitend in de rest van de gemeenschap af te zetten;
a) pitämään kukkia ja kasveja kaupan yksinomaan muualla yhteisössä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
medische en paramedische werkzaamheden parlement vrij verkeer van personen zaai- en plantgoed bloemen en planten
metsät ja metsänhoito monenväliset suhteet monenväliset suhteet kansalliset kaupan monopolit moottoriajoneuvot munat ja siipikarja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloem- en rijstmolens
jauho- ja riisimyllyt
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eidereenden bevinden zich altijd in de ondiepere gebieden in de luwte van de hinderplaat en bollen van de ooster.
haahkoja tapaa aina hinderplaatin ja bollen van de oosterin matalilla ja suojaisilla alueilla.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acacia farnesiana extract is een extract van de bloemen en de stengels van de acacia, acacia farnesiana, leguminosae
acacia farnesiana extract on acacia f
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chenopodium quinoa extract is een extract van de bloemen en de bladeren van de peruaanse spinazie, chenopodium quinoa, chenopodiaceae
chenopodium quinoa extract on kvinoan, chenopodium quinoa, chenopodiaceae, kukista ja lehdistä saatava uute
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doel van de toegangsbeperkende maatregelen is om in de zomerperiode op droogvallende platen hinderplaat en bollen van de ooster in de voordelta meer rust te creëren.
pääsyrajoituksilla on tarkoitus tehdä hinderplaatin ja bollen van de oosterin alueilla sijaitsevista voordeltan vuorovesitasanteista rauhaisampia kesäkuukausien aikana.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crataegus monogyna is een plantaardige stof afkomstig van de bessen, bloemen en bladeren van de eenstijlige meidoorn, crataegus monogyna, rosaceae
crataegus monogina on orapihlajan, crataegus monogina, rosaceae, marjoista, kukista ja lehdistä saatava kasviaines
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: