Results for botbreuken translation from Dutch to Finnish

botbreuken:
luunmurtumat:

botbreuken kunnen voorkomen bij diabetespatiënten.
luunmurtumia saattaa esiintyä diabetespotilailla.

hulpmiddelen voor botbreuken, pinnen en platen
murtuman korjausvälineet, puikot ja levyt

botbreuken: botbreuken kunnen voorkomen bij diabetespatiënten.
luunmurtumia saattaa esiintyä diabetespotilailla.

botbreuken gesloten botbreuken open botbreuken andere soorten botbreuken
luunmurtumat umpimurtumat avomurtumat muut luunmurtumat

andere orthopedische toestellen, artikelen voor de behandeling van botbreuken
muut ortopediset välineet ja murtumanhoitovälineet

bondenza kan het risico op botbreuken (fracturen) verminderen.
bondenza voi vähentää luumurtumia.

de spierspasmes kunnen sterk genoeg zijn om botbreuken van de ruggegraat
bakteereista vapautuu myrkkyä, joka voi aiheuttaa lihasjäykkyyttä, kivuliaita lihaskouristuksia, kouristuksia ja jopa kuoleman.

maar zonder behandeling kunnen fracturen (botbreuken) het gevolg zijn.
hoitamattomana se voi johtaa luunmurtumiin.

de spierkrampen kunnen sterk genoeg zijn om botbreuken van de ruggengraat te veroorzaken.
lihaskouristus voi olla niin voimakas, että se aiheuttaa selkärangan luiden murtumia.

jaarlijks krijgen 65 miljoen leghennen te maken met botbreuken die door die ziekte wordenveroorzaakt.
vuosittain yli65miljoonaa munivaa kanaa kärsii tämän taudin aiheuttamista luunmurtumista.

deze aandoeningen kunnen echter ook worden veroorzaakt door acute verwondingen zoals botbreuken bij een ongeval.
tule-sairaudet voivat kuitenkin olla myös akuutteja vammoja, kuten onnettomuuksissa saatuja murtumia.

alhoewel deze meestal pijn doen, kunnen botbreuken in de wervels onopgemerkt blijven tot deze lengteverlies veroorzaken.
vaikkakin murtumat ovat yleensä kivuliaita, selkärankamurtumat saattavat jäädä huomaamatta kunnes ne aiheuttavat pituuden pienenemistä.

een op de drie legkippen die worden geslacht heeft verse botbreuken en ze lijden bijna allemaal aan osteoporose.
joka kolmannella teurastettavaksi vietävällä kanalla on vastikään murtuneita luita, ja lähes kaikki kanat kärsivät luukadosta.

maar als u osteoporose heeft vergroot dit de kans op botbreuken, vooral in uw wervelkolom, heupen en polsen.
mutta jos sinulla on osteoporoosi, se aiheuttaa sen, että sinulle tulee todennäköisemmin luunmurtumia, erityisesti selkärankaan, lonkkaan ja ranteisiin.

de incidentie van heupfracturen is duidelijk seizoengebonden, met aanzienlijk meer botbreuken tijdens de wintermaanden in landen met een gematigd klimaat.
lonkkamurtumien määrä riippuu selvästi vuodenaikojen vaihtelusta siten, että murtumat lisääntyvät huomattavasti talvikuukausien aikana lauhkealla ilmastovyöhykkeellä sijaitsevissa valtioissa.

enkelvoudige botbreuken; botbreuken met letsels aan gewrichten (ontwrichtingen enz.); botbreuken met inwendige letsels of zenuwletsels
yksikertaiset murtumat; murtumat, joihin liittyy nivelvammoja (sijoiltaanmenot, jne.); murtumat, joihin liittyy sisäisiä tai hermovammoja

behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen en bij mannen met een verhoogd risico op botbreuken (zie rubriek 5.1).
osteoporoosin hoito postmenopausaalisilla naisilla sekä miehillä, joilla on suuri luun murtumavaara (katso kohta 5. 1).

door osteoporose loopt u echter een grotere kans op fracturen (botbreuken), vooral van de wervelkolom, heupen en polsen.
osteoporoosin vuoksi sinulle voi todennäköisesti tulla luumurtumia, erityisesti selkärankaan, lonkkaan ja ranteisiin.

alle inwendige letsels zonder botbreuken, m.a.w. alle inwendige kneuzingen, bloedingen, scheurwonden, hersenletsels en scheuring van inwendige organen
kaikki sisäiset vammat, joihin ei liity murtumaa, eli aivojen ja sisäelinten tärähdykset, verenvuodot, laseraatiot ja ruhjeet