Results for botmetastasen translation from Dutch to Finnish

vrouwelijke patiënten met borstkanker en radiologisch vastgestelde botmetastasen
bondronat 50 mg tablettien tehoa luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, arvioitiin kahdessa satunnaistetussa plasebokontrolloidussa 3. faasin tutkimuksessa, joiden kesto oli 96 viikkoa.

chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
vaativat sädehoitoa tai leikkausta) estoon potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja.

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen
luustoon liittyvien tapahtumien esto potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja

die radiotherapie of chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
vaativat sädehoitoa tai leikkausta) estoon potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja.

de werkzaamheid van zometa ter voorkoming van botaantasting is onderzocht bij ruim 3 000 patiënten met botmetastasen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sisältyi kaikki luukomplikaatiot, jotka vaativat joko sädehoitoa tai leikkauksen, kaikki murtumat sekä kaikki selkärangan puristumisen tapaukset.

enkele gevallen van hypercalciëmie zijn gemeld bij patiënten met botmetastasen tijdens het begin van de toremifen behandeling.
muutamia hyperkalsemiatapauksia on raportoitu toremifeenihoidon alkuvaiheessa potilailla, joilla on etäispesäkkeitä luustossa.

over het algemeen hebben patiënten met osteolytische botmetastasen lagere doses nodig dan patiënten met hypercalciëmie van het humorale type.
potilaille, joilla on osteolyyttisiä luumetastaaseja, riittää yleensä pienempi annos kuin potilaille, joilla on humoraalinen hyperkalsemia.

bij patiënten met borstkanker en botmetastasen dient bondronat infusie iedere 3-4 weken toegediend te worden.
bondronat- infuusio annetaan joka kolmas tai neljäs viikko potilaille, joilla on rintasyöpä ja etäpesäkkeitä luustossa.

de werkzaamheid van bondronat wat betreft het voorkómen van skeletgebeurtenissen bij patiënten met borstkanker en botmetastasen is onderzocht in drie studies met 1 312 patiënten.
tehokkuuden päämittana oli muutos veren kalsiumpitoisuudessa.

bij het begin van de behandeling kan hypercalciëmie optreden bij patiënten met botmetastasen, en daarom moeten deze patiënten nauwgezet worden gecontroleerd.
hyperkalsemiaa voi esiintyä toremifeenihoidon alussa luumetastaasipotilailla, joten näitä potilaita on tarkkailtava huolellisesti.

51 hoe lang dient zometa gebruikt te worden indien u wordt behandeld voor botmetastasen, zult u elke drie tot vier weken één infuus van zometa toegediend krijgen.
miten pitkään zometaa käytetään jos sinua hoidetaan luun etäpesäkkeiden vuoksi, sinulle annetaan yksi infuusio joka kolmas tai neljäs viikko.

de aanbevolen dosis bij preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen is 6 mg intraveneuze injectie iedere 3-4 weken gegeven.
suositeltu annos luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, on 6 mg laskimonsisäisesti joka kolmas tai neljäs viikko.

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen als gevolg van borstkanker met bondronat 6 mg intraveneus toegediend werd beoordeeld in één gerandomiseerde placebo gecontroleerde fase iii studie met een duur van 96 weken.
bondronatin laskimonsisäisen 6 mg: n annoksen tehoa luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, arvioitiin satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa 3. faasin tutkimuksessa, joka kesti 96 viikkoa.

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen het veiligheidsprofiel van intraveneus bondronat bij patiënten met borstkanker en botmetastasen is verkregen uit een gecontroleerde klinische studie in deze indicatie en na intraveneuze toediening van bondronat in de aanbevolen dosering.
luustoon liittyvien tapahtumien esto potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja bondronatin turvallisuusprofiili potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, perustuu tässä käyttöaiheessa tehtyihin kontrolloituihin kliinisiin tutkimuksiin, joissa valmistetta annettiin laskimonsisäisesti suositelluilla annoksilla.

om skeletgebeurtenissen bij patiënten met borstkanker en botmetastasen te voorkomen, wordt bondronat toegediend als een infusie van 6 mg gedurende ten minste 15 minuten om de drie tot vier weken, of als één tablet eenmaal daags.
luustoon liittyvien tapahtumien ehkäisemiseksi rintasyövästä ja luuetäpesäkkeistä kärsiville potilaille bondronatia annetaan joko 6 mg: n tiputuksena, joka kestää vähintään 15 minuuttia, kolmen tai neljän viikon välein tai tabletteina yksi kappale päivässä.

vrouwelijke patiënten met borstkanker en radiologisch vastgestelde botmetastasen, werden gerandomiseerd tussen placebo (158 patiënten) en 6 mg bondronat (154 patiënten).
naispotilaat, joilla oli rintasyöpä ja radiologisesti varmistettuja luumetastaaseja, jaettiin satunnaisesti kahteen ryhmään, joista toinen sai plaseboa (158 potilasta) ja toinen 6 mg bondronatia (154 potilasta).

de etiologie van pijn in de onderzoeken 95-001 (maligne pijn) en 96-002 (niet-maligne pijn) varieerde en omvatte onder meer botpijn (n = 38) meestal als gevolg van botmetastasen (n = 34), myelopathie (n = 38), waarbij bij de helft van de patiënten ruggenmergletsel met verlammingsverschijnselen voorkwam (n = 19), neuropathie (n = 79), radiculopathie (n = 24), rugpijn aan de wervelkolom (n = 91) meestal als gevolg van een mislukte rugoperatie (n = 82) en andere etiologieën (n = 82).
22 kivun etiologia tutkimuksissa 95- 001 (maligni kipu) ja 96- 002 (ei- maligni kipu) vaihteli ja siihen kuului luukipu (n = 38) enimmäkseen luumetastaasien vuoksi (n = 34), myelopatia (n = 38), joista puolella oli selkäydinvamma ja halvaus (n = 19), neuropatia (n = 79), radikulopatia (n = 24), spinaalikipu (n = 91), enimmäkseen epäonnistuneen selkäleikkauksen seurauksena (n = 82) ja muut etiologiat (n = 82).