Results for breken translation from Dutch to Finnish

breken
leikkaus

kluiten breken
rikkoa kokkareita

inkrassen en breken
piirroittaa ja murtaa

gebroken, het breken
murskattu, murska

scherpe kanten breken
poistaa terävät särmät

breken van de cryptografische code
koodin murtaminen

breken van vliezen; voortijdig
sikiökalvojen ennenaikainen repeytyminen

niet beschadigen, breken of kauwen.
ei saa murskata, halkaista tai pureskella.

de tablet niet breken of fijnmaken.
tabletteja ei saa murskata eikä pilkkoa.

voortijdig breken van vliezen, niet gespecificeerd
sikiökalvojen ennenaikainen repeytyminen

breken van het bovenste gedeelte vd kalkkorst
kuorettuman rikkominen

dan breken moeilijke tijden aan voor imsbach.
sen jälkeen alkoivat vaikeat ajat.

artiesten helpen in de muziekwereld door te breken
apua uraansa aloitteleville artisteille

het moet onze taak zijn om deze façade af te breken.
ellei ranska tee niin, toiset valtiot tekevät.

anders breken er zware tijden voor onze tabakskwekers aan.
päinvastaisessa tapauksessa tupakanviljelyöillemme koittavat vastoin tahtoamme todella kovat ajat.

bezig de huidige bewerking af te breken, even geduld...
peruutetaan käynnissä oleva toiminto, odota...

eens ben. ik wil persoonlijk een lans breken voor vaste boekenprijzen.
haluaisin tässä yhteydessä sanoa, että olen eri mieltä ka­rel van miertin kanssa kirjanhintojen sääntelystä.

- voortijdig breken van de vruchtvliezen bij > 30 weken zwangerschap
- ennenaikainen sikiökalvojen repeytyminen sikiöiän ollessa > 30 viikkoa

wij willen eens te meer een lans breken voor gemeenschappelijke europese normen.
vetoamme aina vain yhteisten eurooppalaisten normien puolesta.

wij moeten een lans breken voor een open houding tegenover andere culturen.
komitean on edistettävä suvaitsevaisuutta erilaisia kulttuureja kohtaan.