Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor sap worden de onder d) en e) bedoelde hoeveelheden uitgesplitst naar concentratie in graden brix.
kun kyseessä on mehu, d ja e alakohdassa tarkoitetut määrät on eriteltävä brixin asteikolla ilmoitetun tiivistymisasteen perusteella.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-sinaasappelsap van de gn-codes 2009 11 en 2009 19, met een suikergehalte van ten minste 55° brix.
-cn-koodeihin 2009 11 ja 2009 19 kuuluva appelsiinimehu, jonka sokeripitoisuus on vähintään 55 brix-astetta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) het gemiddelde saprendement, uitgedrukt in gewicht, van het basisproduct en de concentratie van dit sap, uitgedrukt in graden brix;
c) raaka-aineesta saadun mehun keskimääräinen tuotos painona ja kyseisen mehun tiivistymisaste brixin asteikolla;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: