Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronchopulmonaire aspergillosisallergie
allerginen bronkopulmonaalinen aspergilloosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergische bronchopulmonaire aspergillose
allerginen bronkopulmonaalinen aspergilloosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zeer vaak: bronchopulmonaire dysplasie vaak: pulmonaire hemorragie soms: hypoxemie
hypoksemia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 1 bijwerkingen bij profylactische klinische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie
taulukko 1 keskosilla ja bronkopulmonaarista dysplasiaa sairastavilla lapsilla tehdyissä kliinisissä profylaktisissa tutkimuksissa ilmenneet haittavaikutukset
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xolair is niet onderzocht bij patiënten met hyper-immunoglobulinee-syndroom of allergische bronchopulmonaire aspergillose of voor de preventie van anafylactische reacties waaronder die reacties die worden veroorzaakt door voedselallergie.
sitä ei ole myöskään tutkittu anafylaktisten reaktioiden (esim. ruoka- aineallergioiden aiheuttamien) ehkäisyssä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xolair is niet onderzocht bij patiënten met hyper-immunoglobuline-e-syndroom of allergische bronchopulmonaire aspergillose of voor de preventie van anafylactische reacties waaronder die reacties die worden veroorzaakt door voedselallergie.
sitä ei ole myöskään tutkittu anafylaktisten reaktioiden (esim. ruoka- aineallergioiden aiheuttamien) ehkäisyssä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bijwerkingen op zowel klinisch gebied als laboratoriumbevindingen die op zijn minst mogelijk gerelateerd zijn aan palivizumab, zijn weergegeven per orgaansysteem en frequentie (vaak ≥ 1/100 tot < 1/10; soms ≥ 1/1.000 tot < 1/100) en zijn afkomstig uit studies uitgevoerd bij prematuren en pediatrische patiënten met bronchopulmonaire dysplasie en bij patiënten met congenitale hartaandoeningen (respectievelijk tabel 1 en 2).
tulokset synnynnäistä sydänvikaa sairastavien lasten osalta on esitetty taulukossa 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.