Results for bundesland translation from Dutch to Finnish

„— bundesland voor oostenrijk,".
"f a) viiniglögi/vinglögg

regio -bundesland brandenburg -
alue -bundesland brandenburg -

regio -uckermark im bundesland brandenburg -
alue -uckermark brandenburgin osavaltiossa -

el regio ­ e autonome gemeenschap f regio­ irl provincie i regio­a .bundesland"
• kuluttajat ovat saaneet nauttia tietyistä hintojen laskuista.

overwegende dat voor duitsland het bundesland mecklenburg-vorpommern als een dergelijk gebied in de lijst is opgenomen;
saksan alue "bundesland mecklenburg-vorpommern" on yksi tällaisista luetelluista alueista,

el regio­e autonome gemeenschap f regio ­ irl provincie i regio­a .bundesland' Ρ autonome regio of actiegebied van de commissie
el alue ­ e itsehalii ntoyhteisö f alue ­ irl maakunta i alue­a "bundesland' Ρ itsehallintoalue tai alueellisen koordinointikomission

de opdracht had betrekking op de sluiting van een kaderovereenkomst en de daarop berustende uitvoeringsovereenkomsten voor de levering van elektriciteit aan alle in het bundesland kärnten (oostenrijk) gelegen federale overheidsinstellingen.
sopimuksen kohteena oli puitesopimuksen ja sille perustuvien yksittäisten sopimusten tekeminen sähkön toimittamisesta kaikille kärtnenin osavaltiossa sijaitseville liittovaltion viranomaisille.

el ­ regio; e ­ autonome gemeenschap; f­regio; irl­provincie; i ­ regio; a ­ .bundesland'; u.
alueiden kansallinen määrittely: b: alue­ d: "land" el: alue ­ e: itsehallintoyhteisö f: alue­ irl: maakunta i: alue­a: "bundesland" p: itsehallintoalue tai alueellisen koordinointikomission (ccr) toimialue uk: taloussuunnittelualue dk ­ l ­ nl: ei vastaavaa aluejakoa fin ­ s: ei vastaavaa aluejakoa.

beschikking 2007/135/eg van de commissie van 23 februari 2007 tot wijziging van beschikking 2003/135/eg wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van bundesland rheinland-pfalz (duitsland), moet in de overeenkomst worden opgenomen.
päätöksen 2003/135/ey muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevien suunnitelmien muuttamisesta rheinland-pfalzin osavaltion (saksa) tietyillä alueilla 23 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/135/ey olisi otettava osaksi sopimusta.