Results for calciummetabolisme translation from Dutch to Finnish

stoornissen van calciummetabolisme
kalsiumaineenvaihdunnan häiriöt

stoornis van het calciummetabolisme
kalsiumaineenvaihdunnan häiriöt

veranderingen in het calciummetabolisme zijn niet onderzocht in klinische onderzoeken bij mensen.
kalsiumaineenvaihdunnan muutoksia ei ole tutkittu ihmisillä tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa.

evista en oestrogeen hebben een vergelijkbaar effect op de botomvorming en het calciummetabolisme.
evista vaikuttaa luun uudismuodostukseen ja kalsiumin aineenvaihduntaan samalla tavalla kuin estrogeeni.

het gebruik van calcium bij patiënten díe ook nog aan andere aandoeningen lijden in verband met het calciummetabolisme moet nauwgezet worden overwogen.
kalsitoniinin on myös raportoitu lievittävän sellaisten potilaiden kipuja, joilla on ollut äskettäin nikamamurtumia.

thiazides kunnen de urinaire calciumexcretie verminderen en een intermitterende en lichte stijging van het serumcalcium veroorzaken in afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.
tiatsidit saattavat vähentää kalsiumin erittymistä virtsaan ja aiheuttaa ajoittaista ja lievää seerumin kalsiumpitoisuuden nousua, vaikka tiedossa ei ole kalsiummetabolian häiriöitä.

thiazidediuretica kunnen de urinaire calciumexcretie verminderen en een intermitterende en geringe verhoging van het serumcalcium veroorzaken zonder dat hierbij een afwijking van het calciummetabolisme bekend is.
tiatsidi voi vähentää kalsiumin erittymistä virtsaan ja aiheuttaa ajoittaista ja lievää seerumin kalsiumin nousua ilman tiedossa olevia kalsiumaineenvaihdunnan häiriöitä.

26 invloed op laboratoriumbepalingen vanwege hun effect op het calciummetabolisme kunnen thiaziden interfereren met bijschildklierfunctietesten (zie rubriek 4.4).
vaikutukset laboratoriokokeisiin koska tiatsidit vaikuttavat kalsiumin aineenvaihduntaan, ne saattavat vaikuttaa lisäkilpirauhasen toimintakokeisiin (ks. kohta 4. 4).