Results for cannabisgebruikers translation from Dutch to Finnish

cannabisgebruikers
kannabiksen käyttäjät

korte interventies voor cannabisgebruikers
lyhyt interventio kannabiksen käyttäjille

recente onderzoeken naar behandeling van cannabisgebruikers
useimmat muut ohjattiin hoitolaitoksiin.

nieuwe communicatiestrategieën voor het contact maken met cannabisgebruikers
uusia viestintästrategioita kannabiksen käyttäjien tavoittamiseksi

cannabisgebruikers in aanraking met justitie bij instanties voor jongerenwelzijn.
monet huumausainerikolliset ovat nuoria kannabiksenkäyttäjiä, jotka eivät muutoin joutuisi tekemisiin huumeyksiköiden kanssa.

veel cannabisgebruikers melden ook het gebruik van alcohol of andere drugs.
monet kannabisasiakkaat ilmoittavat usein käyttävänsä myös alkoholia tai muita huumausaineita.

ecstasycliënten vormen samen met cannabisgebruikers de jongste groep die met behandelingen beginnen.
ekstaasiasiakkaat ovat kannabisasiakkaiden ohella nuorimpia hoitoon hakeutuvia.

dit wordt ook alseen van de redenen aangevoerd om cannabisgebruikers geenintramurale behandelingen te geven.
c-luokkaan) rikos on jo hallussapito eikä käyttö, jahallussapidosta seuraa varoitusrangaistus.

zo is bijvoorbeeld de kans op schizofrenie voor cannabisgebruikers zo'n 30 procent tot 50 procent hoger.
esimerkiksi riski sairastua skitsofreniaan on kannabiksen käyttäjillä 30-50 prosenttia suurempi.

frankrijk heeft speciale diensten voor cannabisgebruikers: in 2005 zijn in dat land 250 consultatiecentra voor cannabis opgezet.
kannabiksen käyttäjien erityispalvelusta löytyy esimerkki ranskasta, jossa perustettiin 250 kannabikseen liittyvää neuvontakeskusta vuonna 2005.

er worden echter aanzienlijke verschillen tussen landen waargenomen, met name in het percentage regelmatige cannabisgebruikers dat in behandeling gaat.
kannabis on nuorehkojen ikäryhmien useimmin ilmoittama ensisijainen huumausaine.

het is echter moeilijk om persoonlijke ontwikkeling van cannabisgebruikers in de beschikbare gegevens te volgen en om veranderingen in gebruikspatronen te identificeren.
saatavilla olevien tietojen perusteella on kuitenkin vaikeaa seurata kannabiksen käyttäjien kehitystä ja havaita muutoksia käyttötavoissa.

behandelmogelijkheden voor cannabisgebruikers zijn meestalalleen beschikbaar via behandelcentra waar hulp wordtverleend aan cliënten die aan legale of verboden drugsverslaafd zijn of die ander verslavingsgedrag vertonen.
kannabisongelmista kärsivien henkilöiden hoitovaihtoehdotlöytyvät pääasiallisesti laillisista tai laittomista huumeistariippuvaisille asiakkaille tai muista riippuvuuksista kärsivillehenkilöille tarkoitetuista hoitokeskuksista.

de profielen van jonge cannabisgebruikers verschillen, althans in de vroege fasen van het gebruik, niet van die van jonge gebruikers van alcohol of tabak.
nuorten kannabista käyttävien profiili ei ainakaan kulutuksen varhaisissa vaiheissa juuri eroa nuorten alkoholinkäyttäjien tai tupakoitsijoiden profiilista.

de kans is echter klein dat oudere gebruikers van psychoactieve geneesmiddelen oor hebben naar de algemene waarschuwingen voor jonge cannabisgebruikers of ze zelfs maar opmerken, en andersom geldt dit ook.
psykoaktiivisten lääkkeiden iäkkäät käyttäjät eivät todennäköisesti seuraa nuorille kannabiksen käyttäjille suunnattua yleisviestintää tai edes havaitse sitä ja päinvastoin.

de trends in het aantal regelmatig een intensieve cannabisgebruikers zijn onafhankelijk van de prevalentie van het gebruik van de drug onder de algemene bevolkingen er is meer onderzoek nodig naar deze gebruikspatronen en de problemen die daarmee verband houden.
kokaiinin salakuljetusta eurooppaan on pyritty torjumaan perustamalla lissaboniin huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskus (maoc-n), jolla on nykyisin tärkeä tehtävä torjuntatoimien koordinoinnissa ja tiedustelutietojen jakamisessa toimintaan osallistuvien jäsenvaltioiden kesken.

adolescente cannabisgebruikers melden ook een twee tot drie keer hogere prevalentie van het roken van tabak dan de algehele populatie van 15- tot 16-jarige scholieren.
nuoret kannabiksen käyttäjät ilmoittavat myös tupakoivansa kahdesta kolmeen kertaa yleistä koululaisväestöä (15–16-vuotiaat) useammin.

cannabisgebruikers die beginnen aan een extramurale behandeling zijn voornamelijk jonge mannen (met een verhouding van 5,2 mannen op elke vrouw) en een gemiddelde leeftijd van 24 jaar.
ilmoitettuja hoitoon hakeutuneita oli vuonna 2006 yhteensä 390 000, ja heistä noin 21 prosenttia ilmoitti pääasialliseksi huumeeksi kannabiksen, mikä tekee siitä toiseksi yleisimmin

betrekkelijk weinig onderzoeken hebben de effectiviteit beoordeeld van gerichte interventies voor cannabisgebruikers (levin en kleber, 2008), ondanks de toenemende vraag naar behandeling.
hiljattain julkaistussa satunnaistetussa ja kontrolloidussa tutkimuksessa arvioitiin motivointihaastattelun tehokkuutta verrattuna huumevalistukseen ja -neuvontaan, eikä merkittäviä eroja kannabiksen käytön osalta havaittu (mccambridge ym., 2008).

gebruikers die door het strafrechtelijke systeem worden doorverwezen, ongeveer 85 % van alle cannabisgebruikers, moeten ten minste eens per twee weken gedurende zes maanden deelnemen aan een drugsbehandeling of psychosociale counseling om een ontslagcertificaat te ontvangen.
sen tarkoituksena on mahdollistaa hoitoonpääsy sellaisille käyttäjille, jotka eivät jostain syystä halua hankkia apua varsinaisen huumehoitojärjestelmän piiristä. online-hoitotoimenpiteisiin kuuluu joko itsehoito-ohjelma ilman yhteyttä hoitohenkilökuntaan tai järjestelmällinen ohjelma, johon kuuluu myös sovittuja tapaamisia (katso emcdda, 2009b).