From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-carus nalόn s.l., oviedo., spanje,
-carus nalόn s.l., oviedo, espanja,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aan onderhavig onderzoek werd medewerking verleend door carus nalόn s.l ("carus"), een spaanse producent van kaliumpermanganaat, de enige producent van dit product in de eg toen de thans geldende antidumpingmaatregelen werden vastgesteld. dit bedrijf werd in augustus 2000 van industrial química del nalón aangekocht door carus chemical company, een amerikaanse onderneming die ook kaliumpermanganaat produceert. carus heeft de commissie medegedeeld dat zij haar productie van kaliumpermanganaat in spanje tijdelijk had stopgezet, maar dat zij voornemens was deze te hervatten. zij heeft echter niet laten weten wanneer de productie zal worden hervat, maar dat dit zou slechts kan gebeuren na een voorbereidingsperiode van zes maanden. de onderneming wilde als een eg-producent worden beschouwd. om te bewijzen dat zij de productie binnenkort zal hervatten, heeft zij informatie verstrekt over de kosten die zij maakt voor het onderhoud van de installaties om kaliumpermanganaat te produceren.
espanjalainen kaliumpermanganaatin tuottaja carus nalόn s.l., jäljempänä 'carus', joka oli voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönoton aikaan ainoa kaliumpermanganaatin tuottaja, teki yhteistyötä. kaliumpermanganaattia valmistava yhdysvaltalainen yritys carus chemical company osti kyseisen yrityksen industrial química del nalónilta elokuussa 2000. carus on ilmoittanut komissiolle, että sen tuotanto espanjassa on keskeytetty väliaikaisesti ja että se aikoo käynnistää tuotannon uudelleen. carus ei kuitenkaan ilmoittanut, milloin tuotantoa on tarkoitus jatkaa. se totesi, että tuotannon jatkaminen edellyttäisi kuuden kuukauden valmisteluja. yritys väitti, että se olisi katsottava yhteisön tuottajaksi. todisteeksi sitoutumisestaan tuotannon jatkamiseen piakkoin se toimitti tietoja kaliumpermanganaatin tuotantolaitosten ylläpidosta sille aiheutuvista kustannuksista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting