Results for clustervorming translation from Dutch to Finnish

een heel europa omvattend project om clustervorming bij verdiensten.
hankkeessa tutkitaan lapsuusiän leukemian klustereita kerää­ kitytään ¡tse viruksen biologiaan.

4.3. steun aan de ontwikkeling van expertisecentra via samenwerking en clustervorming 17
4.3. osaamiskeskittymien kehityksen tukeminen yhteistoiminnan ja klustereiden avulla 16

innovatie wordt derhalve geassocieerd met begrippen als netwerkvorming en -beheer en clustervorming.
innovaatiot ovat siten yhteydessä verkostojen luo miseen , hallinnointiin ja klusteroitumiseen.

er was geen clustervorming van gevallen bij de gevaccineerden met rotateq op een willekeurig tijdstip na een willekeurige dosis.
tapausten klusteroitumista ei ollut rotateqin saajilla millään aikavälillä minkään annoksen jälkeen.

nationale netwerken van kenniscentra dienen van elkaar te leren en elkaar tot voor beeld te zijn en bij te dragen aan europese clustervorming.
lange simme tutkimuksen, jossa selvitetään muita tapoja tämän tehtävän suorittamiseksi.

daarom moeten maatregelen worden getroffen om clustervorming aan te moedigen en het achtergebleven regio's gemakkelijker te maken om hieraan deel te nemen.
eu:n tasolla voi esimerkiksi olla tarpeen tukea aiempaa enemmän alueellisia osaamiskeskuksia ja virtuaalista koulutustarjontaa alueellisen keskittymisen vastapainona.

het is van cruciaal belang regionale studies uit te voeren en samen met de nationale en regionale regeringen te bepalen hoe het potentieel van een regio kan worden benut bij de clustervorming.
on ratkaisevan tärkeää tehdä aluekohtaisia tutkimuksia ja sopia yhdessä keskus-ja aluehallinnon kanssa siitä, miten alueen koko potentiaalia hyödynnetään klusteria perustettaessa.

consolidering van de interne markt — proefproject samenwerking en clustervorming van ondernemingen in het midden- en kleinbedrijf (mkb)
sisämarkkinoiden lujittaminen – pienten ja keskisuurten yritysten yhteistyötä ja ryhmittymien muodostamista koskeva pilottihanke

als de minister van buitenlandse zaken tegelijk vice-voorzitter van de commissie zou zijn, biedt dat natuurlijk mogelijkheden tot clustervorming en kan er coherentie worden verwezenlijkt op dit gebied.
komissio, ministeri-varapuheenjohtaja mukaan luettuna, pyrkii säilyttämään ja edistämään yhteisömenettelyä, joka on osoittanut toimivuutensa ja jolla on saavutettu hyviä tuloksia ulkosuhteissa.

het tweede hoofdstuk behandelt het economische belang, de groeiperspectieven en het concurrentievermogen van de maritieme economie. er zal worden ingegaan op het economisch potentieel van de sector op basis van het mariene milieu zelf, de kennis over de oceanen, de creativiteit van ondernemingen en de expertise van de werknemers in de diverse sectoren en het stelt de vraag hoe overheden de verdere ontwikkeling van deze troeven kunnen ondersteunen. daarna komen de onderlinge relaties tussen de economische sectoren (clustervorming) en het regelgevend kader aan bod.
toisessa luvussa tarkastellaan merenkulkutalouden taloudellista merkitystä sekä alan kasvunäkymiä ja kilpailukyvyn lähteitä. siinä tarkastellaan merenkulkutalouden käytettävissä olevia resursseja, jotka syntyvät itse meriympäristöstä, valtameritietämyksestä, yritysten luovuudesta ja eri aloilla työskentelevien ammattitaidosta, ja pohditaan, kuinka viranomaiset voisivat auttaa maksimoimaan nämä resurssit. tämän jälkeen tarkastellaan talousalojen välisiä suhteita ja sääntelykehystä.