Results for communisten translation from Dutch to Finnish

de communisten van noord­korea hebben kennelijk in
avulla vähennetään nälänhädän vaaraa, mutta ei korjata pahaa, jonka on sen aiheuttanut.

voor de communisten komt dit niet als een verrassing.
kommunisteille tämä ei ole mikään yllätys.

dat heeft de woede van de communisten opgewekt.
tämä on herättänyt kommunistien suuttumuksen.

mijn familie en ikzelf zijn door de communisten vervolgd.
minua ja perhettäni vainottiin kommunistisessa järjestelmässä.

dat de communisten zijn opgestaan toen ze binnenkwamen, is veelbetekenend.
se tosiasia, että kommunistit nousivat ylös heidän sisään tullessaan, osoittaa, mistä he tulevat.

sinds wanneer willen de communisten geen lessen meer geven?
ihmisoikeuksien kunnioittaminen on yksi sopimusten voimassaolon ennakkoedellytys.

alleen de communisten beschikten over een netwerk van goed getrainde kaders.
ainoastaan kommunisteilla oli jo olemassa olevien puitteiden verkosto.

de franse en griekse communisten vormen de “coalitie van links”.
ranskan ja kreikan kommunistit puolestaan perustivat vasemmistokoalition.

gisteren vond er een schandelijke demonstratie van communisten plaats in de binnenplaats van het torengebouw.
eilen parlamentin torni-rakennuksen sisäpihalla oli häpeällinen kommunistien mielenosoitus.

commissarissen, als ergens de communisten aan de macht zijn, heeft barroso communistische commissarissen.
vastauspuheenvuorossaan komission puheenjohtaja barroso keskittyi esitettyihin huolenaiheisiin komission kokoonpanosta, eturistiriidoista ja yhteistyöstä komission ja parlamentin kesken.

in 1990 en 1991 waren er hevige botsingen tussen voorstanders van de onafhankelijkheid en letlandse communisten en sovjettroepen.
vuosina 1990—1991 itsenäisyyden kannattajien sekä latvian kommunistien ja neuvostojoukkojen välillä oli väkivaltaisia yhteenottoja.

bij de laatste verkiezingen hebben fascisten en communisten zich broederlijk tegen de toetreding van hongarije tot de navo verenigd.
ja luulen vilpittömästi, että joka kerta kun perustavaa laatua olevia päätöksiä on tehtävä euroopassa, niin juuri tämän käsityksen on inspiroitava meitä.

wij italiaanse communisten denken daar anders over: wij vinden dat de gezondheid van de burgers een primair goed is.
me italialaiset kommunistit sitä vastoin katsomme, että kansalaisten terveys on ensisijainen hyvä.

maar nadat in 1948 een regering was gevormd van uitsluitend communisten en gelijkge­zinden, verwierf de communistische partij alsmaar meer macht.
monien keski­ ja itä­euroopan maiden poliittiset levotto­muudet vuonna 1989 johtivat saman vuoden mar­raskuussa protesteihin myös tsekkoslovakiassa.

brian crowley (uen, ie) merkt fijntjes op dat de ukip dus voor het eerst met de communisten zal meestemmen.
"Älkää antako valtionpäämiesten soitella meille", vaati cohn-bendit.

hopelijk halen links-liberalen, socialisten, groenen, regionalisten, communisten en individuen van rechts morgen een meerderheid.
toivottavasti vasemmistoliberaalit, sosialistit, vihreät, regionalistit, kommunistit ja yksittäiset oikeiston edustajat saavuttavat enemmistön huomenna.

daarvoor moet je een ex-communist zijn, zoals veltroni, of een satelliet van de ex-communisten, zoals boselli.
on oltava joko entinen kommunisti, kuten veltroni, tai entisten kommunistien mielistelijä, kuten boselli.

iedereen- de paus, de antipaus, de communisten, de fascisten, noem maar op- zegt' nee' tegen de oorlog.
kaikki- paavi, paavin vastustajat, kommunistit, fasistit- sanovat" ei sotaa".

communist party of the philippines, inclusief new peoples army (npa), filipijnen, onderhoudt banden met sison jose maria c. (alias armando liwanag, alias joma, hoofd van de communist party of the philippines, inclusief npa)
filippiinien kommunistinen puolue, mukaan lukien new people's army (npa), joka on yhteydessä sison jose maria c:hen (alias armando liwanag, alias joma, filippiinien kommunistisen puolueen, mukaan lukien npa, johtaja)