Results for compilatieprocedures translation from Dutch to Finnish

compilatieprocedures: de methode die gebruikt wordt om de gegevens samen te stellen, moet worden beschreven, bijv.
tiedon kokoamismenetelmät: tietojen kokoamisessa käytetystä menetelmästä on laadittava kuvaus, esim.

compilatieprocedures: er moet een korte beschrijving worden gegeven van de methode die werd gebruikt om de gegevens in dit kader samen te stellen, bijvoorbeeld samenvoeging van informatie betreffende individuele effectenemissies, regelingen voor bestaande tijdreeksen en of ze al dan niet zijn gepubliceerd.
tiedon kokoamismenetelmät: raportissa annetaan lyhyt kuvaus tietojen kokoamisessa käytetystä menetelmästä, kuten yksittäisiä arvopaperiemissioita koskevan tiedon kokoamisesta, olemassa olevien aikasarjojen järjestämisestä sekä siitä, onko niitä julkaistu vai ei.

in het algemeen heeft de vereiste nationale toelichting de volgende structuur:--------- gegevensbronnen/ systeem van gegevensverzameling, compilatieprocedures( met inbegrip van een beschrijving van gemaakte ramingen/ aannames), afwijkingen van de rapportage-instructies van de ecb( indeling naar geografisch gebied/ sector en/ of waarderingsmethoden), informatie betreffende het nationale juridische kader.---
vaadittujen kansallisten selvitysten rakenteen pitäisi yleisesti arvioiden olla seuraava:------------ tietolähteet/ tiedon keräämismenetelmä, kokoamismenetelmät( mukaan lukien tehtyjen arvioiden/ olettamusten kuvaus), poikkeamat ekp: n raportointiohjeista( maantieteellinen/ sektoriluokittelu ja/ tai arvostusmenetelmät), tiedot sovellettavasta kansallisesta lainsäädännöstä.