Results for computerprogramma,computerprogramma translation from Dutch to Finnish

computerprogramma
tietokoneohjelma

ecap computerprogramma
sähköisen piirin analysointiohjelma

computerprogramma's
tietokoneohjelmat

kennis van computerprogramma's, b.v.
toimisto- ohjelmien tuntemus, esim.

use computerprogramma (3236) programmatuur reproduktie
use teknisen alan koulutus (3211) terminologi

1338 1185 ontwikkeling computerprogramma, toezicht op het milieu
846 170 164 kalantutkimus, kalastuselinkeino, tutkimuselin, tutkimusohjelma ympäristön laatu, ympäristövaikutus

152 auteursrecht computerpiraterij, computerprogramma, harmonisatie van de wetgevingen, informaticarecht
482 asiakirja ey:n toimielin, käyttüytymissäännöstö, oikeus tietoon, yhteisöä koskevien tietojen saatavuus

een octrooiaanspraak op een computerprogramma als zodanig is niet toelaatbaar.
cappato sanoi kannattavansa esitettyjä tarkistuksia.

1. een computerprogramma als zodanig kan geen octrooieerbare uitvinding vormen.
1. tietokoneohjelma sinänsä ei voi olla patentoitavissa oleva keksintö.

207 desk-top publishing computerprogramma, technologische verandering, toegepaste informatica, uitgave
1947 eurooppalainen tavaramerkki, hakemisto, standardien yhdenmukaistaminen, yhteisön elin henkilöstöhallinto

-de gegevens worden met behulp van een computerprogramma door de lidstaat verwerkt,
-jäsenvaltio hoitaa näiden tietojen käsittelyn automaattisella tietojenkäsittelyohjelmalla,

computervaardigheden voor het schrijven van een computerprogramma met behulp van een gespecialiseerde programmeertaal.
tietotekninen osaaminen tietokoneohjelman kirjoittamiseksi erityistä ohjelmointikieltä käyttäen

— het onrechtmatig ingrijpen in de werking van een computerprogramma of -systeem.
— puuttumalla luvattomasti tietokoneohjelman tai järjestelmän toimintaan.

imi bestaat uit een computerprogramma dat via internet kan worden gebruikt, zonder extra software te installeren.
sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä (imi) on tätä yhteistyötä helpottava sähköinen työkalu.

de bescherming overeenkomstig deze richtlijn wordt verleend aan de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van een computerprogramma.
jos tietokoneohjelman on luonut luonnollisten henkilöiden ryhmä yhteisesti, yksinoikeudet kuuluvat näille henkilöille yhteisesti.

145 computerprogramma auteursrecht, computerpiraterij, harmonisatie van de wetgevingen, informaticarecht economische infrastructuur, informatieverwerkend systeem, invloedssfeer van de informatica, technologische verandering
venäjä, yhteisön laajentuminen etelä-afrikka, etuustulli, ey:n tekemä kauppasopimus, tariffikiintiö etelä-afrikka, kehitysapu.

1232 uitgave bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen, communautaire publikatie, uitgeverij computerprogramma, desk­top publishing, technologische verandering, toegepaste informatica
751 739 712 tutkimuspolitiikka investointituki, jalostuselinkeinot koheesiorahasto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, taloudellinen seuraus, yhteisön aluepolitiikka kulttuuriperinnön suojelu, kulttuuriperintö, yhteisön aluepolitiikka lomake, tutkimus ja kehitys, tutkimusohjelma yhteisön laajentuminen, yhteisön politiikka yhteisön talousarvion rahoitus alueelliset erot, federalismi, talous-ja rahaliitto, veropolitiikka alv, alv-varat, omat varat budjettivaltuus, euroopan valuuttajärjestelmä, rahoitusautonomia

2. indien een computerprogramma door een groep van natuurlijke personen gezamenlijk gemaakt is, zijn deze personen gezamenlijk houder van de exclusieve rechten.
2. jos tietokoneohjelman on luonut luonnollisten henkilöiden ryhmä yhteisesti, yksinoikeudet kuuluvat näille henkilöille yhteisesti.

een computerprogramma, dat hoofdzakelijk ontworpen of geschikt gemaakt is voor het plegen van de in de artikelen 3 tot en met 6 bedoelde strafbare feiten;
tietokoneohjelma, joka on suunniteltu tai muutettu ensisijaisesti 3–6 artiklassa tarkoitettujen rikosten tekemistä varten;

2. een onrechtmatige kopie van een computerprogramma kan in beslag worden genomen overeenkomstig de wetgeving van de betrokken lid-staat.
2. jokainen tietokoneohjelman laiton kappale voidaan takavarikoida asianomaisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti.