Results for controleprocedures translation from Dutch to Finnish

controleprocedures
valvontamenettelyt

controleprocedures en sancties
valvontamenettelyt ja seuraamukset

hoofdstuk ii: onderwerpen voor controleprocedures
ii luku: valvontamenettelyihin kuuluvat alat

-ontwikkeling en invoering van controleprocedures.
-valvontamenettelyn kehittäminen ja käyttöön ottaminen

nieuwe, bijgewerkte of herziene controleprocedures;
uudet, päivitetyt tai tarkistetut valvontamenettelyt;

-ontwikkeling van controleprocedures met bcn-operatoren
-todentamismenetelmien kehittäminen bcn-operaattoreiden kanssa

de normale controleprocedures zullen van toepassing zijn.
tähän liikenteeseen sovelletaan tavanomaisia valvontamenettelyjä.

betreffende het gebruik van middelen en controleprocedures:
varojen käytön ja valvontamenettelyjen osalta:

circulaires inzake inkomenssteun aanvragen en controleprocedures).
tulotukia koskevat yleiskirjeet (tulotukihakemusten käsittely ja tarkastusmenettelyt).

f) een beschrijving van de controleprocedures en evaluatiecriteria;
f) kuvauksen valvontamenetelmistä ja arviointia koskevista vaatimuksista;

de strikte controleprocedures moeten echter worden voortgezet.
tiukkoja valvontamenettelyjä on kuitenkin jatkettava.

deze missiesstellen de ec instaatombewijsteverkrijgenoverde financiële controleprocedures van de vn.
kyseisilläkäynneilläkomissiosaa näyttöä yk:n varainhoidon valvontamenettelyistä.

overwegende dat controleprocedures en sancties moeten worden vastgesteld;
olisi määriteltävä valvonta-ja seuraamusmenettelyt,

de controleprocedures waarin in het kader van het programma is voorzien,
ohjelman valvontamenettelyt,

andere prioriteiten en de meest doeltreffende controleprocedures vast te stellen;
määriteltävä muut prioriteetit ja tehokkaimmat valvontamenettelyt;

-de controleprocedures waarin in het kader van het programma is voorzien,
-ohjelman tarkastusmenetelmät,

de commissie stelt voor de voorschriften en controleprocedures voor overheidssteun te versterken:
säännöt tulevat voi maan kolmeksi vuodeksi 1. syys kuuta 1998: eyvl e 107,1998.

een dergelijke keuze verhindert enerzijds de verwezenlijking in genoemde sectoren van adequate controleprocedures
tällainen päätös sekä estää eurooppalaisia elimiä ryhtymästä sopiviin valvonta toimiin mainituilla aloilla että rajoittaa myös yhteisön mahdollisuuksia edistää ja kehittää näitä politiikkoja.

wat dat betreft leggen de eenheden binnen hun verantwoordelijkheidsgebieden operationele controleprocedures ten uitvoer.
tältä osin yksiköt toteuttavat vastuualueensa valvonnan menettelytavat ja toimenpiteet. ekp: llä on mm.

dit systeem was wel erg vatbaarvoor kritiek. sommigen stelden deoverlapping van de controleprocedures aande kaak.
järjestelmänosalta kuitenkin kritisoitiinvalvontamenettelyjen päällekkäisyyttäja komissiota syytettiin liiallisestasääntelystä.