Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cijfers voor 1993
rahoitetut toimenpiteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de cijfers voor 1997 en
1997, mutta joka on luettu mukaan vuosien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) cijfers voor de eu-25.
) luvut ovat 25 jäsenvaltion eu:n mukaisia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de cijfers voor 2011 kunnen dienen als de langetermijnwaarde.
vuotta 2011 koskevia tietoja voidaan käyttää pitkän aikavälin arvona.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op basis van de cijfers voor 1998.
perustuu vuoden 1998 lukuihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de cijfers voor 1998 zijn als volgt:
menettelyä käytettiin vuonna 1998 seuraavasti:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de cijfers voor de individuele lidstaten lopen sterk uiteen.
luvut yksittäisissä jäsenvaltioissa vaihtelevat suuresti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de cijfers voor 1994 zijn ook de nieuwe duitse deelstaten opgenomen
kaikkiin vuoden 1994 lukuihin sisältyvät saksan uudet osavaltiot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de cijfers voor de vs en japan zijn respectievelijk 6 en 3 %.
usa: ssa ja japanissa vastaavat luvut ovat 6 ja 3 prosenttia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de cijfers voor de totale productiecapaciteit van potas waren als volgt:
potaskan koko tuotantokapasiteettia koskevat luvut:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1995-1996, ten opzichte van de cijfers voor de eur 12 in de periode
eu:n 15 jäsenvaltiosta vuosilta 1995 ja 1996 saadut luvut ovat yleisesti ottaen pienempiä kuin eu:n 12 jäsenvaltion luvut vuosilta 1992-1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cijfers voor nederland zijn beïnvloed door dit effect.
sekä ruotsin että itävallan budjettiasemien odotettiinkin olevan negatiivisia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cijfers voor d betreffen slechts westduitsland en westberlijn.
d:n luvut sisältävät vain länsisaksan ja länsiberliinin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cijfers voor de betalingen zijn exclusief de beta- lingen voor vastleggingen vóór 2008.
maksuja koskevissa luvuissa ei ole otettu huomioon ennen vuotta 2008 tehtyihin maksusitoumuksiin perustuvia maksuja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cijfers voor 19891992 zijn omgerekend aan de hand van de resultaten van de volkstelling van 1992.
vuosien 1989—1992 luvut on laskettu uudelleen vuoden 1992 väestölaskennan tulosten perusteella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cijfers voor het verbruik werden bijgevolg als volgt herzien:
kulutusluvut korjattiin näin ollen seuraavasti:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cijfers voor de hoeveelheden glyfosaat omvatten alle vormen van glyfosaat, tenzij anders vermeld.
glyfosaattimääriä koskeviin lukuihin sisältyvät yleensä glyfosaatin kaikki muodot, ellei erikseen toisin mainita.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* de cijfers voor wenen hebben betrekking op de gezamenlijke verkiezingen voor de lokale en regionale instellingen
bludenz, feldkirch wien* * wienin luvut osoittavat yhdistetyissä vaaleissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* de cijfers voor wenen hebben betrekking op de gezamenlijke verkiezingen voor de lokale en regionale instellingen.
* wienin luvut osoittavat äänestysaktiivisuuden paikallis- ja alue-edustajistojen yhdistetyissä vaaleissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij neemt nog steeds de cijfers voor kennisgeving aan maar doet daar verder niets mee.
se merkitsee luvut vain tiedoksi, mutta ei tee mitään asialle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: