Results for de display heeft volgende afmetingen translation from Dutch to Finnish

kernen van ferriet met de volgende afmetingen:
ferriittisydämet, joiden mitat ovat seuraavat:

heeft volgende beschikking gegeven:
on tehnyt tÄmÄn pÄÄtÖksen:

deze dienst heeft volgende taken:
työvaliokunta hyväksyi tekstin korjatun version marraskuussa.

wilt u de display verwijderen?
haluatko varmasti poistaa näytön?

banden die overeenkomstig dit reglement zijn gecoverd, moeten de volgende afmetingen hebben:
tämän säännön vaatimusten mukaisesti pinnoitettujen renkaiden on täytettävä seuraavat mitat:

de display bevat tevens de weergave van tekstberichten.
lisäksi siihen kuuluu tekstisanomien näyttö.

-normaal in zigzag-of sinusvorm aangebrachte geleiders voor ontdooiing/ontwaseming met de volgende afmetingen:
-"huurteenpoisto/sumunpoisto" -johtimia, jotka ovat tavallisesti "ristiin rastiin" kulkevassa tai sinimuotoisessa kuviossa, ja joiden mitat ovat:

de display bevat invoerfuncties, zoals treinkarakteristieken en besturingsfuncties, vereist voor interoperabele besturing en seingeving.
siihen kuuluvat muun muassa tietojen syöttötoiminnot, kuten junatiedot ja estotoiminnot, jotka tarvitaan yhteentoimivan liikenteen hallintaa ja ohjausta koskevan järjestelmän käyttöön.

een volgende belangrijke conferentie die de commissie in samenwerking met het duitse voorzitterschap zal organiseren, heeft volgend voorjaar plaats.
se on edelleen tarkka julkilausuma nykyisestä kannasta, ja viittaisinkin siihen.

het identificatiemerk, als bedoeld in artikel 1, lid 1, van de beschikking, moet worden aangebracht overeenkomstig de volgende afmetingen of een passende verhouding daarvan, waarbij de leesbaarheid van de informatie gewaarborgd is.
päätöksen 1 artiklan 1 kohdassa säädettyä tunnistusmerkintää on käytettävä seuraavien mittojen mukaisena tai asianmukaisessa suhteessa siten, että tietojen luettavuus säilyy.

interactie met de displays en bedieningsorganen van het systeem.
toimiminen vuorovaikutuksessa järjestelmän näyttöjen ja hallintalaitteiden kanssa.

de display legt uit wat geld precies is en geeft een overzicht van de vele verschillende vormen die het geld over de jaren heeft aangenomen, waaronder ruilhandel, goederengeld, munten, papiergeld en( de meest recente vorm) elektronisch geld.
rahan olemusta käsitellään hyvin tarkasti, ja samalla esitellään sen eri muotoja vuosien varrelta: vaihtokauppaa, erilaisia rahana käytettyjä esineitä, kolikoita, paperirahaa ja nykypäivän sähköistä rahaa.

het gedrag van een systeem mag op de displays of bedieningsorganen die nodig zijn voor de primaire besturingstaak en voor de verkeersveiligheid niet nadelig beïnvloeden.
järjestelmän käyttäytyminen ei saa vaikuttaa haitallisesti varsinaisen ajamisen ja liikenneturvallisuuden edellyttämien näyttöjen ja hallintalaitteiden toimintaan ja käyttöön.

de displays en bedieningsorganen van het systeem mogen de aandacht van de bestuurder niet in zodanige mate afleiden dat te weinig aandacht voor de besturing zelf overblijft.
kuljettajan on voitava kiinnittää huomiota järjestelmän näyttöihin, kytkimiin ja säätimiin ajamisen vaatiman riittävän huomiointikyvyn heikentymättä.

een apparaat voor ontharing en huidbehandeling dat werkt met „intense pulsed light”-technologie (ipl), met de volgende afmetingen: 34,5 (h) × 30,5 (b) × 50,5 (d) cm en een gewicht van 25 kg.
karvanpoistoon ja ihonhoitoon tarkoitettu laite, jonka toiminta perustuu valoimpulssitekniikkaan (intense pulsed light, ipl) ja jonka ulkomitat ovat seuraavat: korkeus 34,5 cm, leveys 30,5 cm ja syvyys 50,5 cm, paino 25 kg.