Results for de drang naar nieuwe producten is g... translation from Dutch to Finnish

is groter dan
on suurempi kuin

de vraag naar nieuwe producten en diensten neemt toe.
uusien tuotteiden ja palvelujen kysyntä on kasvussa.

de behoefte aan landhervorming is dan ook groter dan ooit tevoren.
maareformin tarve on pakottavampi kuin koskaan.

de binnendiameter is groter dan 300 mm; en
sisähalkaisija yli 300 mm; ja

„is groter dan”-teken
suurempi kuin -merkki

de tussenruimte in de open lucht is groter dan 500 m
niiden välinen aukean tilan osuus on pidempi kuin 500 m

eu ropa is groter dan de europese unie.
kaikki on vielä kesken ja työmaa on valtava ja haasteellinen.

de plasma-eiwitbinding van fluticasonfuroaat is groter dan 99%.
flutikasonifuroaatti sitoutuu plasman proteiineihin yli 99%: sti.

ii. de vraag naar risicokapitaalinvesteringen is groter dan de investeringen die professionele investeerders momenteel doen.
kysyntä oman pääoman ehtoiselle rahoitukselle on suurempi kuin mihin alalla yksinään toimivat ammattisijoittajat tällä hetkellä pystyvät vastaamaan.

de kans dat er dan iets ten goede keert in nigeria is op dit moment eigenlijk groter dan ooit.
tällä hetkellä on ehkä enemmän kuin koskaan ennen mahdollisuuksia siihen, että nigeriassa tapahtuu silloin jotain parempaan suuntaan.

de jaarlijkse groei van de finse bossen is groter dan ooit, ruim 80 miljoen kubieke meter.
suomen metsien vuotuinen kasvu on suurempi kuin koskaan, yli 80 miljoonaa kuutiota.

de kloof tussen onderzoek, innovatie en het op de markt brengen van nieuwe producten is te groot.
kuilu tutkimuksen, innovaatioiden ja tuotteistuksien välillä on liian leveä.

op politiek vlak zijn de mogelijkheden van de unie in de wereld groter dan ooit tevoren.
poliittisella tasolla unionin mahdollisuudet kansainvälisellä näyttämöllä eivät ole koskaan olleet näin suuret.

op politiek vlak zijn de mogelijkheden van de euro pese unie in de wereld groter dan ooit tevoren.
laajentumisen toteuttamisesta tulee balkanin sodan jälkeen ensisijainen poliittinen tehtävä sen signaalin vuoksi, jonka se voi antaa noille kansoille valmistelemalla niitä tiiviimpään yhteyteen euroopan kanssa.

het totale aandeel voor gas is groter dan het aandeel voor elektriciteit.
kaasuala sai kaiken kaikkiaan enemmän rahoitusta kuin sähköala.

intimidatie en geweld hebben het leven gekost aan 33 mensen maar de opkomst was groter dan ooit.
parlamentti esittää pyynnön kaikkien toimielinten yhteisestä kiinteistöbudjetista ja rakennusten hallinnoinnista.

dit gamma is zo breed dat het zal leiden tot overbezetting, met andere woorden de vraag naar frequenties is groter dan het aanbod.
skaala on niin laaja, että ylikuormitustilanne on miltei väistämätön, sillä taajuuksien kysyntä on suurempi kuin tarjonta.

de afbeelding op het klembord is groter dan de huidige afbeelding. wilt u deze plakken als nieuwe afbeelding?
leikepöydän kuva on suurempi kuin nykyinen kuva! liitä uutena kuvana?

met andere woorden: de nettowinst voor de activiteiten met betrekking tot het zeevervoer naar corsica is groter dan de gemiddelde nettowinst van de betrokken ondernemingen.
toisin sanoen korsikan meriliikennetoiminnan nettomarginaali olisi suurempi kuin kyseessä olevien yritysten keskimääräinen nettomarginaali.

omdat de uitgaven voor de structuurfondsen toenemen, is de behoefte aan sa menhangende en betrouwbare regionale statistieken, en met name aan regionale rekeningen, groter dan ooit.
rakennerahastojen menojen kasvaessa tarvitaan yhä yhdenmukaisempia ja luotettavampia aluetilastoja sekä erityisesti aluetilinpitoa.