Results for de ingangsdatum kan niet na de eind... translation from Dutch to Finnish

gebruik het niet na de g
Älä käytä lääkettä, is

gebruik byetta niet na de maaltijd.
Älä ota byetta- pistosta aterian jälkeen.

dit verlof kan niet na het einde van de overeenkomst worden voortgezet.
sairausloma voi kestää enintään sen ajan, joka asianomaisen työsopimuksesta on jäljellä.

gebruik dit geneesmiddel niet na de uiterste gebruiksdatum.
Älä käytä lääkettä viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.

wat de rechtsgrondslag betreft, zien de juridische diensten geen problemen, zeker niet na de
bolkestein muistutti että postipalvelut ovat jo nyt joutuneet kilpailemaan laajasti sellaisten viestintävälineiden kanssa, joilla on käytös-

gebruik het product niet na de vermelde maand en jaar.
Älä käytä valmistetta ruiskuun merkityn viimeisen käyttökuukauden ja vuoden jälkeen.

gebruik niet na de uiterste op het etiket vermelde gebruiksdatumdatum.
ei saa käyttää pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.

gebruik deze niet na de laatste dag van de aangeduide maand. en
Älä käytä lääkettä, jos m

gebruik de tabletten niet na de vervaldatum die staat vermeld op het doosje en op elke blisterverpakking achter exp.
Älä käytä lääkettä viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on merkitty ulkopakkaukseen sekä jokaiseen läpipainoliuskaan kirjainten exp jälkeen.

28 gebruik busilvex niet na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking.
Älä käytä busilvexiä pakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

dat er nog en kele sprekers na de commissaris aan het woord komen, kan niet.
se, että joku saisi puheenvuoron vielä komissaarin puheenvuoron jälkeen, ei käy päinsä.

gebruik zyprexa injectie niet na de uiterste gebruiksdatum welke is vermeld op de verpakking.
käytä valmis zyprexa- liuos tunnin kuluessa.

gebruik fluticasone furoate gsk niet na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en het doosje.
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.

de tsjechische politiek heeft deze prioritaire doelstelling dan ook nooit ter discussie gesteld, zelfs niet na de recente politieke en institutionele veranderingen.
tämän seurauksena tsekin poliitikotkaan eivät ole viimeaikaisista institutionaalisista muutoksista huolimatta koskaan asettaneet tätä päätavoitetta kyseenalaiseksi.

schud niet met de preotact pen (niet voor en ook niet na de injectie) omdat dit de werking van het actieve bestanddeel kan vernietigen.
21 • ÄlÄ ravista preotact- kynää (ei ennen eikä jälkeen pistoksen ottamisen), sillä ravistaminen saattaa tuhota vaikuttavan aineen tehon. • käytä joka pistokseen uutta neulaa ja heitä neula pois kunkin käyttökerran jälkeen. • Älä koskaan säilytä preotact- kynää niin, että neula on siinä kiinni. • Älä koskaan anna kenenkään muun käyttää preotact- kynääsi.

gebruik het product niet na de vermelde maand en jaar. ng 2) het kiezen en voorbereiden van een injectieplaats
2) pistokohdan valinta ja valmistelu

gebruik invega niet na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na {mm/jjjj}.
Älä käytä invega- depottabletteja ulkopakkauksessa ja läpipainopakkauksessa/ tablettipurkissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (exp) jälkeen.

ten eerste, als parlement willen wij niet, na de tweede lezing van het kaderprogramma, het onderzoeksbeleid voor vijf jaar de rug toekeren.
ensiksi: emme parlamentissa halua unohtaa tutkimuspolitiikkaa viideksi vuodeksi tehdyn puiteohjelman toisen käsittelyn jälkeen.

de bevoegde autoriteiten mogen, indien nodig, tijdens de beoordelingsperiode, doch niet na de 50ste werkdag daarvan, aanvullende informatie opvragen die noodzakelijk is om de beoordeling af te ronden.
toimivaltaiset viranomaiset voivat arviointijakson viidenkymmenen ensimmäisen työpäivän aikana tarvittaessa pyytää lisätietoja, jotka ovat tarpeen arvioinnin suorittamiseksi.

51 • gebruik dit geneesmiddel niet na de vervaldatum (zes nummers) die staat vermeld op de sachet na “exp”.
• ei lasten ulottuville eikä näkyville. • Älä käytä tätä valmistetta annospussissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.