Results for deficiency translation from Dutch to Finnish

'brancher deficiency'
glykogenoosi iv

'branching enzyme deficiency'
glykogenoosi iv

'glycogen debranching enzyme deficiency'
glykogenoosi iii

patients with severe congenital protein c deficiency
coumarin induced skin necrosis in patients with severe congenital protein c

treatment of angioedema caused by c1 inhibitor deficiency
treatment of angioedema caused by c1 inhibitor deficiency

development in women with servere leng heng and fsh deficiency
development in women with servere leng heng and fsh deficiency

a16aa05 treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency
a16aa05 treatment of hyperammonaemia due

treatment of emphysema secondary to congenital alpha-1-antitrypsin deficiency
treatment of emphysema secondary to congenital alpha- 1- antitrypsin deficiency

dit is het virus dat aids (‘ acquired immune deficiency syndrome’) veroorzaakt.
tämä virus aiheuttaa hankinnaisen immuunikato- oireyhtymän (aids).

de compenserende betalingen voor akkerbouwgewassen lijken qua toepassing op "deficiency payments".
sitä paitsi näiden maksujen suuruus on kiinteästi yhteydessä tuotettuihin määriin (makrotalouden tasolla).

wij vinden het nieuwe systeem beter dan het oude systeem dat min of meer een systeem was van deficiency payments.
meidän mielestämme uusi järjestelmä on parempi kuin vanha, joka enemmän tai vähemmän edusti hinnanerokorvauslinjaa.

het is vooral ook een minder bureaucratische regeling, omdat de noodzaak van lastige prijsrapportageprocedures op basis waarvan de deficiency payments momenteel worden vastgesteld en de bijbehorende ingewikkelde berekeningen komen te vervallen.
ennen kaikkea se ei ole niin byrokraattinen, koska hankalat hinnanilmoitusmenettelyt, joiden perusteella hinnanerokorvaukset nyt lasketaan, sekä kaikki niihin liittyvät monimutkaiset laskelmat jäävät pois.

ik denk hierbij met name aan variabele steun van het type deficiency payments en aan ons verzoek om de de minimis-clausule voor de ontwikkelde landen af te schaffen, aangezien deze in onze ogen te ruim is gebleken.
erityisesti tarkoitan tässä erilaisia hinnanerokorvauksia( deficiency payments) sekä pyyntöämme poistaa kehitysmaihin sovellettava vähäistä maahantuontia koskeva( de minimis) lauseke. meidän mielestämme sen soveltamisala on ollut liian laaja.

deze indeling is gebaseerd op drie overwegingen: het begrip productgebonden subsidies is in het esr 1995 uitgebreid tot subsidies die worden verstrekt in de vorm van "deficiency payments".
tuotetukipalkkion käsitettä on ekt 1995:ssä laajennettu siten, että se sisältää myös hinnanerokorvaukset. peltoalatuet vastaavat soveltamisensa osalta hinnanerokorvauksen eri muotoja.

gemetastaseerd betekent dat de kanker zich heeft uitgezaaid naar andere delen van het lichaam; voor deze ziekte wordt caelyx alleen gebruikt; • ovariumkanker (kanker van de eierstok) in een gevorderd stadium, bij vrouwen bij wie de vorige behandeling met onder andere platinabevattende geneesmiddelen tegen kanker niet meer werkt; • kaposi-sarcoom (kanker van de bloedvaten) bij patiënten met aids (acquired immune deficiency syndrome – verworven immunodeficiëntiesyndroom) met een ernstig beschadigd immuunsysteem en uitgebreide sarcomen van de huid, de vochtige lichaamsoppervlakken of de inwendige organen.
tähän sairauteen caelyxiä käytetään yksinään. • edenneen munasarjasyövän hoitoon naisilla, joilla aiempi kemoterapiahoito platinavalmisteella ei enää tehoa. • aidsiin liittyvän kaposin sarkooman (verisuonikasvaimen) hoitoon potilailla, joiden immuunijärjestelmä on vaurioitunut vakavasti ja joilla on laajalle levinnyt sarkooma iholla, limakalvoissa tai sisäelimissä.