Results for diermodellen translation from Dutch to Finnish

diermodellen
eläinmallit

leflunomide was niet antigeen in diermodellen.
leflunomidi ei ollut antigeeninen eläinmalleissa.

diermodellen bevestigen dat ibandroninezuur een zeer krachtige remmer is van
eläinmallit vahvistavat, että ibandronihappo on erittäin potentti osteoklastien aktiivisuuden estäjä.

33 voorkwam het optreden van hyperglykemie in type 2 diabetes diermodellen.
33 glukoosinsietotutkimuksessa liikalihavalla hiirellä.

diermodellen bevestigen dat ibandroninezuur een zeer krachtige remmer is van de osteoclastactiviteit.
eläinmallit vahvistavat, että ibandronihappo on erittäin potentti osteoklastien aktiivisuuden estäjä.

er werd echter geen door het geneesmiddel veroorzaakte teratogenese gezien in deze diermodellen.
lääkeaineeseen liittyvää teratogeenisuutta ei kuitenkaan havaittu kummassakaan eläinmallissa.

agomelatine resynchroniseert de circadiane ritmen in diermodellen met een verstoord circadiaan ritme.
agomelatiini synkronoi eläinmalleissa vuorokausirytmin uudelleen sen häiriintymisen jälkeen.

in farmacologische studies werd in diermodellen aangetoond dat calcitonine een analgetische activiteit heeft.
farmakologisissa tutkimuksissa kalsitoniinilla on osoitettu eläinmalleissa olevan analgeettista vaikutusta.

de bloedglucoseverlagende werking van rosiglitazon is aangetoond in een aantal type 2 diabetes- diermodellen.
rosiglitatsonin verensokeria alentava vaikutus on osoitettu useissa tyypin 2 diabeteksen eläinmalleissa.

17/31 in farmacologische studies werd in diermodellen aangetoond dat calcitonine een analgetische activiteit heeft.
luun resorption väheneminen arvioituna virtsaan erittyvien hydroksiproliinin ja deoksipyridinoliinin määrien pienenemisenä kalsitoniinihoidon seurauksena on havaittu sekä terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä että luustohäiriöitä sairastavilla potilailla, mukaan lukien pagetin tautia ja osteoporoosia sairastavat potilaat.

aripiprazol vertoont in diermodellen van dopaminerge hyperactiviteit antagonistische eigenschappen en in diermodellen van dopaminerge hypoactiviteit agonistische eigenschappen.
aripipratsolilla oli antagonistin ominaisuudet dopaminergisen hyperaktiivisuuden eläinkoemallissa ja agonistin ominaisuudet dopaminergisen hypoaktiivisuuden eläinkoemalleissa.

de interpretatie van de niet-klinische studies wordt bemoeilijkt door de aanwezigheid van endogeen uraatoxidase in standaard diermodellen.
prekliinisten tutkimusten tulkintaa häiritsee standardieläinmalleissa esiintyvä endogeeninen uraattioksidaasi.

in diverse diermodellen (ratten en primaten) zijn onderzoeken met een enkele dosis en herhaalde doses uitgevoerd.
koe- eläinmalleilla (rotilla ja kädellisillä) suoritettiin kokeita kerta- annoksella sekä toistetuilla annoksilla.

in diermodellen is imiquimod een effectief antiviraal middel en werkt het als antitumormiddel voornamelijk via inductie van alfa-interferon en andere cytokines.
koe- eläinmalleissa imikimodi tehoaa virusinfektiohin ja toimii kasvaimia vastaan pääasiassa indusoimalla alfainterferonia ja muita sytokiineja.

11 de biologische doeltreffendheid van erythropoëtine werd aangetoond in verschillend diermodellen in vivo (normale en anemische ratten, polycythemische muizen).
erytropoietiinin biologinen teho on osoitettu erilaisissa eläinmalleissa in vivo (terveillä ja aneemisilla rotilla, polysyteemisillä hiirillä).

de aanvrager/houder van de handelsvergunning diende rapporten in waarin de resultaten waren samengevat van een literatuuronderzoek van 2001 tot 2006, inclusief diermodellen en klinische artikelen.
hakija/ myyntiluvan haltija toimitti raportit, joissa annetaan yhteenveto kirjallisuushauista vuosilta 2001 - 2006, mukaan lukien eläinmallit ja kliiniset artikkelit.

21 levetiracetam induceert een krachtige aanvalsbescherming in een breed scala van diermodellen van zowel partieel als primair gegeneraliseerde aanvallen, zonder dat het een pro-convulsief effect bezit.
levetirasetaami estää useissa eläinmalleissa paikallisalkuisia ja primaaristi yleistyviä kohtauksia, mutta sillä ei ole kouristuksia edistävää vaikutusta.

dieronderzoeken in-vivo en ex-vivo hebben de antitrombotische werkzaamheid en de antistollingsactiviteit aangetoond van intraveneus toegediende dabigatran en oraal toegediende dabigatran etexilaat in verschillende diermodellen voor trombose.
in- vivo ja ex- vivo eläinkokeet ovat osoittaneet suonensisäisesti annetun dabigatraanin ja suun kautta annetun dabigatraanieteksilaatin antitromboottisen tehon ja veren hyytymistä ehkäisevän toiminnan erilaisissa tromboosin eläinmalleissa.

in diermodellen bleek het gelijktijdig gebruik van neulasta en 5-fluorouracil (5-fu) of andere antimetabolieten de myelosuppressieve werking te versterken.
eläinkoemalleissa neulasta - valmisteen ja 5- fluorourasiilin (5- fu) tai muiden antimetaboliittien samanaikaisen käytön on todettu voimistavan luuydinlamaa.

in diermodellen bleek het gelijktijdig gebruik van neupopeg en 5- fluorouracil (5-fu) of andere antimetabolieten de myelosuppressieve werking te versterken. er ng
m neupopeg- valmisteen ja 5- fluorourasiilin (5- fu) tai muiden antimetaboliittien samanaikaisen käytön on todettu voimistavan luuydinlamaa. ää kliinisissä tutkimuksissa ei ole tutkittu erityisesti mahdollisia yhteisvaikutuksia muiden en