Results for dit is een vertaling, ongeveer hetz... translation from Dutch to Finnish

dit is een vertaling van de engelse versie.
tämä teksti on.käännös englanninkielisestä versiosta.

wij doen hier vandaag ongeveer hetzelfde.
tänään me täällä toimimme jotakuinkin samalla tavalla.

wat betreft de betalingen is de situatie ongeveer hetzelfde.
maksuissa kunkin jäsenvaltion tilanne on varsin samanlainen kuin maksusitoumusten osalta.

de antwoorden waren wel ongeveer hetzelfde.
vastaukset ovat olleet lähes samoja.

de naam is veranderd, maar de inhoud is ongeveer hetzelfde gebleven.
näillä oli myös vai kutusta toimenpiteisiin sekä julkisella että yksityisellä sektorilla.

want dat zijn zo ongeveer hetzelfde type mensen.
nämä henkilöt edustavat suurin piirtein samaa ihmistyyppiä.

ongeveer hetzelfde is met de antipersoneelsmijnen ge beurd.
sallikaa minun käsitellä muutamaa kysymystä tarkemmin.

voor 2010 wordt gerekend op ongeveer hetzelfde bedrag.
tätä kanavaa pitkin jaettiin vuonna 2009 yhteensä 10,9 miljardia euroa, ja määrän ennakoidaan olevan suunnilleen sama vuonna 2010.

voor deze rubriek werd een bestedingspercentage van 98 % bereikt, ongeveer hetzelfde alsin 2002.
tässä otsakkeessa toteutuma-aste oli 98 prosenttia eli lähes sama kuin vuoden 2002 toteu-tuma-aste.

u moet revlimid elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip innemen.
ota revlimid suurin piirtein samaan aikaan joka päivä.

voor de vastleggingskredieten van deze rubriekwerd een bestedingspercentage van 99%bereikt, ongeveer hetzelfde als in 2001.
maksusitoumuksissa saavutettiin tässä otsakkeessa 99 prosentin toteutuma-aste, kutenvuonna 2001.

u dient uw pleister iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te verwisselen.
vaihda laastari joka päivä suunnilleen samaan aikaan päivästä.

voor de betrekkingen met rusland en andere belangrijke landen geldt ongeveer hetzelfde.
tämä pätee myös suhteisiin venäjään sekä muihin suuriin maihin.

probeer wel de tabletten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip in te nemen. c.
pyri ottamaan tabletit joka päivä samaan aikaan. c.

99 dagelijkse dosis iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip van de dag in te nemen.
pyri ottamaan päivittäinen annos suurin piirtein samaan aikaan päivästä.

106 uw dagelijkse dosis iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip van de dag in te nemen.
potilaat, joilla on korkea verenpaine

de groene meerkat (cercopithecus aethiops of chlorocebus aethiops) is een afrikaanse aap van ongeveer hetzelfde type die soms in laboratoria wordt gehouden.
vervetti eli vihermarakatti (cercopithecus aethiops tai chlorocebus aethiops) on varsin samantyyppinen afrikkalainen apina, jota joskus pidetään laboratorioissa.

bijna 9 van de 10 badzones aan binnenwateren waarover gegevens beschikbaar waren, voldeden in het badseizoen 2007 aan de minimumkwaliteitseisen van de richtlijn. dit is ongeveer hetzelfde percentage als in het voorafgaande jaar.
raportoiduista sisämaan uimavesistä lähes yhdeksän kymmenestä oli uimakaudella 2007 pakollisten arvojen mukaisia, mikä oli osapuilleen saman verran kuin edellisenä vuonna.

voor het muziekstuk geldt ongeveer hetzelfde; in de beeldende kunst wordt echter steeds maar één exemplaar gemaakt.
myös ooppera on enemmän tai vähemmän tämän kaltainen. esittävä taide sen sijaan tuottaa yksittäiskappaleita.

hij heeft erop gewezen dat het steunbedrag de afgelopen jaren ongeveer hetzelfde is gebleven- zo'n 40 miljoen euro.
hän mainitsi, että tuen määrä on pysynyt viime vuosina lähes samana, noin 40 miljoonassa eurossa.