Results for dit is het eerste script translation from Dutch to Finnish

dat is het eerste.
siinä yksi asia.

dat is het eerste punt.
se on ensimmäinen asiani.

dat is het eerste probleem.
tästä meille koituu ensimmäinen ongelma.

dit is het eerste punt dat ik wil onderstrepen.
tämä on ensimmäinen asia, jota halusin painottaa.

dit is eigenlijk het eerste geval van benchmarking.
tämä on oikeastaan ensimmäinen benchmarking-tapaus.

dit is het eerste punt dat ik met nadruk wil herhalen.
tämä on ensimmäinen seikka, jonka haluaisin toistaa ja jota korostan.

dit is het eerste rapport over de implementatie van de strategie.
käsillä oleva kertomus on ensimmäinen strategian täytäntöönpanosta tehtykertomus.

dit is het eerste verslag dat betrekking heeft op de uitgebreide
alkuvuodesta komissio antoi tämän toimintasuunnitelman toteuttamista koskevan kertomuksen (2).

dit is het eerste verdrag waarmee europa een stap terug doet.
tämä on ensimmäinen sopimus, joka vie eurooppaa kohti taantumusta.

dit is het eerste punt, waarbij het vooral gaat om de methode.
se on ensimmäinen menettelyä koskeva kysymys.

dit is het eerste artikel uit een serie over de verhuizing vanhet eesc.
etsk-info:millainen uusi työskentely-ympäristö on tarjolla etsk:n ja ak:n henkilöstön jäsenille, jotka asettuvatrakennukseen?

het eerste nummer is het visumnummer.
ensimmäinen näistä on viisumin numero.

dit is het eerste paardenvaccin tegen droes dat binnen de eu wordt goedgekeurd.
se on ensimmäinen eu: ssa myyntiluvan saanut pääntautirokote hevosille.

dit is het eerste element van een europese federale grondwet, die hier stiekem insluipt.
ohjesääntö on ensimmäinen vaihe kohti eurooppalaista federalistista valtiosääntöä, jota ollaan vaivihkaa ja huomaamattomasti kehittelemässä.

dit is het eerste bezoek van een delegatie van het egyptische parlement aan het parlement sinds 1987.
tämä on ensimmäinen kerta vuoden 1987 jälkeen, kun egyptin parlamentin edustajat ovat saapuneet vierailulle.

dit is het eerste nummer van panorama in de nieuwe vormgeving en met de nieuwe redactionele opzet.
tässä panoraman numerossa käytetään ensimmäistä kertaa uutta graafista ulkoasua ja toimituskonseptia.

dit is voor het eerst dat dit ter wereld gebeurt.
aloite on maailmanlaajuisesti ensimmäinen.

dit is het eerste bredeen formeel aangenomen strategische document in hongarije op het gebied van het verschijnsel drugs.
slovakia teltava erityinen strategian mukainen huumeita koskevatoimintasuunnitelma vuosiksi 2001–2004.

dit is het eerste stuk communautaire waterwetgeving dat op al het oppervlakte- en grondwater in de unie van toepassing is.
tämä on yhteisön vesilainsäädännön ensimmäinen osa, joka koskee kaikkia pinta- ja pohjavesiä.

daarover is het eerst gestemd.
siitä äänestettiin ensiksi.