Results for dosisaanbevelingen translation from Dutch to Finnish

dosisaanbevelingen voor volwassenen en adolescenten:
annostelusuositus aikuisille ja nuorille:

de dosisaanbevelingen voor ouderen zijn dezelfde als hierboven beschreven.
iäkkäiden potilaiden suositusannokset ovat samat kuin edellä.

dezelfde dosisaanbevelingen als voor volwassenen dienen te worden aangehouden.
suositusannos on sama kuin muille aikuisille.

de dosisaanbevelingen zijn dezelfde als die voor volwassenen die chemotherapie ondergaan.
annossuositukset ovat samat kuin kemoterapiaa saavien aikuisten.

er zijn geen bijzondere dosisaanbevelingen voor patiënten die 65 jaar of ouder zijn.
65- vuotiaille ja vanhemmille potilaille ei ole erityisiä annossuosituksia.

tabel 1, interacties en dosisaanbevelingen met andere geneesmiddelen – ongeboost indinavir
yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa ja annossuositukset – tehostamaton indinaviirihoito

er kunnen geen dosisaanbevelingen worden gedaan voor het gebruik van atripla in combinatie met itraconazol.
atriplan ja itrakonatsolin saman - aikaista käyttöä koskevia annos - suosituksia ei voida antaa.

tabel 2, interacties en dosisaanbevelingen met andere geneesmiddelen – indinavir geboost met ritonavir.
yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa ja annossuositukset – ritonaviirilla tehostettu indinaviirihoito.

zie voor verdere dosisaanbevelingen de productinformatie van andere proteaseremmers die goedgekeurd zijn voor gelijktijdige toediening met ritonavir.
2- vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille suositellaan lopinaviiria ja ritonaviiria sisältävän yhdistelmävalmisteen käyttöä. tarkemmat annossuositukset, ks. muiden sellaisten proteaasinestäjien valmisteyhteenvedot, jotka on hyväksytty yhteiskäyttöön ritonaviirin kanssa.

deze pediatrische dosisaanbevelingen zijn gebaseerd op studies waarin vfend in de vorm van poeder voor orale suspensie werd toegediend.
nämä suositusannokset lapsille perustuvat tutkimuksiin, joissa vfend annettiin jauheena oraalisuspensiota varten.

dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.
indinaviiri - / ritonaviirihoidon ja rifabutiinin samanaikaista käyttöä koskevia annos - suosituksia ei voida antaa, joten yhdistelmän käyttö ei ole suositeltavaa.

voor andere doseringen dan 400 mg en 800 mg (zie dosisaanbevelingen hieronder) is een deelbare 100 mg tablet beschikbaar.
muita kuin 400 mg: n ja 800 mg: n annoksia varten (katso annossuositus alla) on saatavana 100 mg: n jakouurteellinen tabletti.

er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar om specifieke dosisaanbevelingen te ondersteunen voor gist-patiënten gebaseerd op voorafgaande gastro-intestinale resectie.
tällä hetkellä ei ole tutkimustietoa, jonka perusteella gist- potilaille voitaisiin antaa erityisiä annossuosituksia sen perusteella, onko heille tehty ruuansulatuskanavan resektio vai ei.

voor doseringen van 400 mg en hoger (zie dosisaanbevelingen hieronder) is een 400 mg tablet (niet deelbaar) beschikbaar.
400 mg: n ja sitä suurempia annoksia varten (katso annossuositus alla) on saatavana 400 mg: n tabletti (ei jakouurteellinen).

bij lichte en matige nierfunctiestoornis (creatinineklaring ≥ 30 en < 80 ml/min): de dosisaanbevelingen zijn dezelfde als voor volwassenen.
lievä ja kohtalainen munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma ≥ 30, mutta < 80 ml/ min): suositusannos on sama kuin muille aikuisille.

aangezien er enkel beperkte gegevens beschikbaar zijn bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30ml/ min) zijn geen dosisaanbevelingen mogelijk voor deze populatie.
koska vaikeasta munuaisten vajaatoiminnasta (kreatiniinipuhdistuma < 30 ml/ min) on vain vähän tietoa, tälle potilasryhmälle ei voida antaa annossuositusta.

de dosisaanbeveling is momenteel gebaseerd op een klein aantal pediatrische patiënten (zie rubrieken 5.1 en 5.2).
tämänhetkinen annossuositus perustuu kokemukseen pienellä joukolla lapsipotilaita (ks. kohdat 5. 1 ja