Results for eigendomsstructuur translation from Dutch to Finnish

eigendomsstructuur
omistusrakenne

c) eigendomsstructuur
c) omistusrakenne

eigendomsstructuur javor pivka
javor pivkan omistus

geen wijziging van de eigendomsstructuur
omistusrakenne sÄilyy ennallaan

ontvanger en wijziging van eigendomsstructuur
tuensaaja ja omistusrakenteen muutos

b) geen wijziging van de eigendomsstructuur
b) omistusrakenne säilyy ennallaan

a) een beschrijving van de juridische en eigendomsstructuur;
a) kuvaus oikeudellisesta rakenteesta ja omistussuhteista;

in december 2005 had bawag-psk de volgende eigendomsstructuur:
joulukuussa 2005 bawag-psk:n omistajarakenne näytti seuraavalta:

participaties hebben altijd invloed op de eigendomsstructuur van een onderneming.
pääomasijoitukset vaikuttavat aina yrityksen omistusrakenteeseen.

in de levensmiddelensector is de eigendomsstructuur veranderd: de sector wordt momenteel
onkin suotavaa, että tsekin tasavalta jalkaa suunnitel miensa mukaisesti hankintalähteiden lisäämisiä.

dit betekent ook dat de aanbieders ongeacht hun eigendomsstructuur moeten worden gelijkgeschakeld.
tähän liittyy myös se, että palveluntarjoajat on asetettava samalle lähtöviivalle omistajarakenteista riippumatta.

bovendien kan de eigendomsstructuur van commerciële omroeporganisaties zich uitstrekken tot meer dan één lid staat.
lisäksi kaupallisten radio­ ja televisioyhtiöiden omistajana voi olla useampi kuin yksi jäsenvaltio.

bovendien kan de eigendomsstructuur van commerciële omroeporganisaties zich uitstrekken tot meer dan één lidstaat.”
lisäksi kaupallisten radio- ja televisioyhtiöiden omistajana voi olla useampi kuin yksi jäsenvaltio.”

een wijziging in de zeggenschap over de geaccrediteerde producent ingevolge een wijziging in de eigendomsstructuur of anderszins.
muutoksista, joita tapahtuu hyväksytyn valmistajan määräysvallassa omistusrakenteen muutoksen vuoksi tai muusta syystä.

concurreert rechtstreeks met commerciële televisiemaatschappijen die actief zijn op de internationale televisiemarkt en een internationale eigendomsstructuur hebben.
kilpailee suoraan kaupallisten tv-yhtiöiden kanssa, jotka toimivat kansainvälisillä tv-markkinoilla ja joiden omistuspohja on kansainvälinen.

waarvan de maatschappijen eigenaar zijn, hebben een onoverzichtelijke eigendomsstructuur, wat het herstructureren ervan negatief beïnvloedt.
rahapolitiikasta vastaa tsekin keskuspankki (cnb). se perustettiin 1 päivänä tammikuuta vuonna 1993 korvaamaan edeltäjänsä, liittovaltion pankin.

mastercard heeft onlangs zijn eigendomsstructuur veranderd van een op lidmaatschap gebaseerd, door gebruikers bepaald model in een aandeelhoudersmodel.
ohjelmien hallinnointiin liittyvät kysymykset ovat lisänneet huolta kilpailuoloista. mastercard vaihtoi hiljattain omistusrakenteensa jäsenyys- ja käyttäjälähtöisestä mallista osakaslähtöiseksi malliksi.

bovendien concurreren de publieke omroepen rechtstreeks met commerciële omroepen die actief zijn op de internationale omroepmarkt en die een internationale eigendomsstructuur hebben.
tämän lisäksi alankomaiden yleisradioyhtiöt kilpailevat suoraan kaupallisten radio- ja televisioyhtiöiden kanssa, jotka toimivat kansainvälisillä yleisradiolähetysten markkinoilla ja joilla on kansainvälinen omistusrakenne.

evenwel was de eigendomsstructuur bij de vroegere aanvrager geheel anders, en ook de politieke situatie in de oekraïne is sindsdien aanzienlijk veranderd.
joka tapauksessa omistajarakenne oli aikaisemman hakemuksen tekijän tapauksessa selvästi erilainen ja myös ukrainan poliittinen tilanne on muuttunut siitä huomattavasti.

slovenië lichtte de eigendomsstructuur van javor pivka toe door te wijzen op de specifieke kenmerken van het privatiseringsmodel dat slovenië na het eind van het communistische bewind had toegepast.
slovenia on selostanut javor pivkan omistusrakennetta ja kommunistihallinnon loputtua käyttämänsä yksityistämismallin erityispiirteitä.