Results for emulsieproducenten translation from Dutch to Finnish

het aantal begunstigden van de regeling zal schommelen tussen 11 en 50 emulsieproducenten.
tukea saavia emulsioiden tuottajia on 11–50.

de vermindering van de belasting op emulsies bevoordeelt slechts een beperkt aantal emulsieproducenten.
emulsioihin sovellettava veronalennus hyödyttää ainoastaan rajallista tuottajajoukkoa.

deze maatregel heeft tot doel de emulsieproducenten te compenseren voor een deel van hun productiekosten; de maatregel begunstigt derhalve bepaalde ondernemingen en de productie van bepaalde goederen.
tuen tarkoitus on korvata emulsioiden tuottajille osa tuotantokustannuksista, joten sillä suositaan tiettyjä yrityksiä tai tuotannonaloja.

geëmulgeerde brandstoffen (dieselemulsies) zijn mengsels van circa 15% water en 85% benzine of diesel. zij zijn minder schadelijk voor het milieu dan conventionele brandstoffen. de productie en opslag van emulsies is evenwel kostbaar en daarom is de prijs voor het uiteindelijke mengsel hoger dan de marktprijs van fossiele brandstoffen. de maatregel is bedoeld om het gebruik van geëmulgeerde brandstoffen te bevorderen door ervoor te zorgen dat zij voor een redelijke prijs beschikbaar zijn. de steun compenseert het prijsverschil tussen conventionele brandstoffen en emulsies. de rechtsgrondslagen van de maatregel zijn de begrotingswetten%quot%disegno di legge finanziaria 2006%quot% en%quot%legge finanziaria 2005%quot%. de maatregel zou van toepassing zijn van 1.1.2006 tot en met 31.12.2006. de voor de steun begrote middelen bedragen 8,9 miljoen eur. de begunstigden van de regeling zijn tussen de 11 en 50 emulsieproducenten.
emulgoidut polttoaineet ovat seoksia, joissa on noin 15 prosenttia vettä ja 85 prosenttia bensiiniä tai dieselöljyä. niillä on pienemmät ympäristövaikutukset kuin perinteisillä polttoaineilla. emulsioiden tuotanto ja varastointi on kuitenkin kallista, ja sen vuoksi lopullisen seoksen hinta on fossiilisten polttoaineiden markkinahintaa korkeampi. toimenpiteellä pyritään lisäämään emulgoitujen polttoaineiden käyttöä varmistamalla, että niitä on saatavilla kohtuulliseen hintaan. tuki kattaa perinteisten polttoaineiden ja emulsioiden välisen hinnaneron. toimenpiteen oikeusperustoja ovat budjettilait "disegno di legge finanziaria 2006" ja "legge finanziaria 2005". toimenpidettä on tarkoitus soveltaa 1. päivän tammikuuta ja 31. päivän joulukuuta 2006 välinen aika. suunnitellut määrärahat ovat 8,9 miljoonaa euroa. ohjelman edunsaajina olevien emulsiontuottajien lukumäärä vaihtelee 11:stä 50:een.